Examples of using Could be here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If my grandfather could be here now.
Si mi abuelo pudiera estar aquí ahora.Oh, if your dear father could be here and share this happiness with us.
Oh, si tu querido padre pudiera estar aquí y compartir esta felicidad con nosotros.So my first mommy could be here with me?
¿Para que mi primera mamá pudiera estar aquí conmigo?I just wish his father could be here.
Ojalá su padre pudiera estar aquí.Just wish dad could be here.
Sólo desearía que papá pudiera estar aquí.
traitor, so that I could be here, today.
traidor, para que yo pudiera estar aquí hoy.I just wish the brilliant John Larroquette could be here as well.
Sólo desearía que el brillante John Larroquette pudiera estar aquí también.My mom wishes she could be here tonight.
Mi mama deseo que ella pudiera estar aquí.Just that Del could be here.
Que Del pudiera estar aquí.So I was hoping you could be here in the evening.
Solo Keniston could be here now and we won't even know it.
Keniston pudieras estar aquí ahora y no vamos a saberlo.You could be here today.
Those things could be here any second!
¡Esas cosas pueden estar aquí en cualquier momento!
The work could be here.
EI trabajo puede ser aquí.Who could be here to harm you?
Quién pudo estar aqui para danaros?Angelo could be here for days, maybe weeks.
So glad you all could be here.
Tan feliz todos ustedes podían estar aquí.And my mechanics because they worked very hard so that I could be here.".
A mis mecánicos porque han trabajado muy duro para que yo pueda estar aquí".We're so excited you could be here.
The Stars Died So That You Could Be Here Today.
Las estrellas murieron para que tú puedas estar aquí.
