YOU CAN'T BE HERE in Czech translation

• tady nemůžeš být
• tady nesmíte být
• nesmíš tu být
• nesmíte tady být
• tady nemůžete být
• tu nemůžeš být
• tu nemůžete být
• tady nesmíš být
• vy nejste vy sem nesmíte

Examples of using You can't be here in English and their translations into Czech

Lydia!- Ben!- Sweetheart, you can't be here.
Lydie!- Miláčku, tady nemůžeš být.- Bene!

I'm sorry, ma'am, you can't be here. Oh, somebody did.
Někdo přišel. Promiňte, madam, tady nesmíte být.

If you can't be here physically, it's okay.
Jestli tu nemůžeš být osobně, tak to je v pořádku.

Hey, Thad, you can't be here, all right?
Hej, Thade, tady nesmíš být, jasný?

You can't be here.- Look out.
Tak tu nemůžete být.

You can't be here, Mr. Larsen. Okay, okay.
Dobře, dobře. Tady nemůžete být, pane Larsene.

Sweetheart, you can't be here.- Ben! Lydia!
Lydie!- Miláčku, tady nemůžeš být.- Bene!

So you can't be here.
Takže tu nemůžeš být.

Becky, you can't be here.
Becky, tady nesmíš být.

Okay, okay, okay. You can't be here, Mr. Larsen.
Dobře, dobře. Tady nemůžete být, pane Larsene.

You can't be here.
Že tu nemůžete být.

Lydia!- Sweetheart, you can't be here.- Ben!
Lydie!- Miláčku, tady nemůžeš být.- Bene!

You can't be here now.
Teď tu nemůžeš být.

You can't be here.
Tady nesmíš být.

Agent Burke! You can't be here.
Tady nemůžete být. Agente Burkeu!

Excuse me, young man, I have told you you can't be here.
Omluvte mě, mladý muži už jsem vám říkal, že tu nemůžete být.

Lydia!- Sweetheart, you can't be here.- Ben!
Bene!- Miláčku, tady nemůžeš být. Lydie!

I know you can't be here… alive.
Vím, že tu nemůžeš být živá.

You can't be here. Detective Olinsky.
Tady nesmíš být. Detektiv Olinsky.

Move!- You can't be here.
Tady nemůžete být. -Uhněte!