Examples of using You can't come in here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't come in here as you please.
Nemůžete sem jen tak přijít.Sir, you can't come in here like that.
Pane, nemůžete sem takto vpadnout.Sir, you can't come in here.
Pane, nemůžete sem. To je dobrý, Philly.You can't come in here like that.
Nemůžete sem jen tak vtrhnout.You can't come in here… The what?!
Cože?!- Nemůžete sem jen tak vtrhnout a!Sir, you can't come in here like that. Man: Sir?
Pane, nemůžete sem takto vpadnout. Pane?Sir, you can't come in here like that. Sir?
Pane, nemůžete sem takto vpadnout. Pane?You can't come in here uninvited.
Nemůžete sem bez pozvání.Ben, Ben, no, you can't come in here.
Bene, Bene, ne, sem nemůžeš.Sir, you can't come in here like that. Sir?
Pane? Pane, nemůžete sem takto vpadnout?Sir, you can't come in here like that. Man: Sir?
Pane? Pane, nemůžete sem takto vpadnout?Man, you can't come in here anymore.
Chlape, už mi sem nemůžeš chodit.You can't come in here, day after day,
Nemůžeš sem chodit, den po dni,You can't come in here and tell me who my friends are.
Nemůžuš sem přijít a říkat mi, kdo jsou moji přátelé.You can't come in here and tell me you're not. .
Lois… Nemůžeš sem přijít a oznámit mi, že jsi ne.You can't come in here and yell at my friend.
Nemůžeš sem přijít a vyřvávat na mého přítele.So you can't come in here.
You can't come in here looking like that!
Nemůžete přijít zde hledali takhle!You can't come in here and threaten me.
Nemůžeš sem přijít a vyhrožovat mi.You can't come in here and make all of that that man's problem.
Nemůžete sem přijít a dělat, že je to všechno jeho problém.
