Voorbeelden van het gebruik van Erbij zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als we ontslagen kunnen worden, wil ik erbij zijn.
If we're De gelovigen eerste, zodat ze erbij zijn als de farao wakker wordt.
The faithful first, so they're there when the Pharaoh wakes.En ik zal erbij zijn om dat te aanschouwen.
Nee, je moet erbij zijn.
Ik wil erbij zijn als je Mendoza in de boeien slaat.
You promise me I'm there when you slap the cuffs on Mendoza.
Ze praat niet met me als jullie erbij zijn.
Misschien moeten we erbij zijn als hij bijkomt?
Maybe we should be there when he wakes up?Maar voor de geboorte zal hij erbij zijn.
But he will be here for the birth.Erbij zijn campings, restaurants, onderkomens.
There are campsites, restaurants, lodgings.Maar ik wil erbij zijn als je 't hem vraagt.
I just hope I'm there when you ask him.Ik ben blij dat die twee erbij zijn.
I'm glad those two are there.Bump moet erbij zijn.
Bump should be here.Ja, je kunt erbij zijn.
Yes, you can be there.
Erbij zijn cafetarias voor het eten.
There are cafeterias for eating.Ik wil erbij zijn als hij doordraait.
By making sure I'm there when he snaps.Je moet erbij zijn.
You have to be here.En jullie zullen erbij zijn.
And you will all be there.Hier in het klooster met de Curie erbij zijn heel veel computers.
Here in the monastery with the Curia there are a lot of computers.Ik moet erbij zijn.
It's kind of important that I'm there.Ik zal erbij zijn.
I will be here.
