TO BE A PART - vertaling in Nederlands

• om deel uit te maken
• om een deel
• meedoen
• om deel te zijn
• deelnemen
• om onderdeel te zijn
• meewerken
• te horen
• onderdeel uitmaken
• erbij zijn
• delen
• om onderdeel uit te maken
• rol
• betrokken zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be a part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are people out there who have to be stopped and I want to be a part of that fight.
En ik wil deelnemen aan die strijd.

To be a part of this cover-up. that I know you don't want.
Je wilt niet meewerken aan deze doofpot.

I want to be a part of all the… O'Neal men traditions.
Ik wil meedoen aan alle tradities van de O'Neal-mannen.

To be a part of this drug trial?
Om deel uit te maken van deze medicijnproef?

It's also a chance to be a part of something big.
Het is ook een kans om deel te zijn van iets groots.

I'm just happy to be a part of the team.
Ik ben blij om bij het team te horen.

Do you want to be a part of it?
Wil jij onderdeel uitmaken van ons team?

You took the time to be a part of his world.
Je nam de tijd om een deel van zijn wereld te zijn.

In summary: You apply to be a part of the Laplink Affiliate Program.
U vraagt om onderdeel te zijn van het Laplink Affiliate-programma.

You don't want to be a part of the reelection?
Dus u wilt niet deelnemen aan de herverkiezingen?

You wanted to be a part of this campaign.
Je wilde meewerken aan de campagne.

And be there if and when he decides to be a part of your life.
Sta klaar als iemand besluit om deel uit te maken van je leven.

How would you like to be a part of the new greatest prank ever?
Wil je meedoen met een nieuwe grote prank?

I'm so happy to be a part of this celebration.
Ik ben zo blij bij dit feest te horen.

Do you want to be a part of this?
Wil je erbij zijn?

Well, Edgehill Republic wants to be a part of that revolution.
Edgehill Republic wil onderdeel uitmaken van die revolutie.

So excited to be a part of something like this!
Zo opgewonden om een deel van iets als dit!

To be a part of… the human family.
Om deel uit te maken van… de menselijke familie.

That I know you don't want to be a part of this cover-up.
Je wilt niet meewerken aan deze doofpot.

Happy to be a part of the not-team!- Perfect.
Blij om onderdeel te zijn van een non-team. Perfect.