RÉSZESE LENNI in English translation

• being part
• being involved
• to become part
• to get involved
• be part

Examples of using Részese lenni in Hungarian and their translations into English

Nagyon különleges ennek részese lenni.”.
It is really special to be a part of.".

Ha Te is szeretnél részese lenni ennek a programnak.
If you would like to be involved in this project.

Milyen érzés részese lenni egy ilyen produkciónak?
How satisfying is it to be part of a production like this?

Volt szerencsém részese lenni annak a korszaknak.
I feel fortunate to have been a part of that era.

Miért nem akarsz részese lenni a filmemnek?
Why don't you want to be part of my movie?

Mert nem akarok részese lenni az életednek.
Because I don't want to be part of your life.

Milyen érzés részese lenni egy ilyen produkciónak?
What does it feel like to be a part of this production?

Milyen érzés részese lenni egy ilyen sikerdarabnak?
How is it to be a part of such success?

hogy akarsz-e részese lenni Polly életének, vagy nem?
not you want to be a part of Polly's life?

Nem akarok részese lenni ennek.
I don't want to be a part of this.

Szeretnél részese lenni egy nemzetközi gyártó vállalat supply chain csapatának?
Would you like to become a part of Kolektor's supply chain?

Nem akarok részese lenni annak, ami történn fog.
I don't want to be a part of whatever's gonna happen out there.

Szeretnél részese lenni Európa egyik legnagyobb ifjúsági röplabda tornájának?
Would you like to be part one of Europe's largest youth volleyball tournament?

Nincs. Nem akarok részese lenni ennek a szülői kegyetlenségnek.
I cannot be a part of this birthing atrocity.

Milyen érzés aktív részese lenni a kultúra újbóli felvirágoztatásának,
How does it feel to be a part of another revitalized institution,

Szeretnél részese lenni valami izgalmasnak?
Would you like to be involved in something exciting?

Mindenképpen szeretnék a VR részese lenni, de nem fogok a Facebooknak dolgozni.
I definitely want to be a part of VR, but I will not work with Facebook.

Szeretnél részese lenni Te is a technológia fejlődésének?
Would you like to be involved in the development of new technology?

Soha nem akartál olyan dolog részese lenni, ami tőled is nagyobb?
Haven't you ever wanted to be a part of something bigger than you?

Fantasztikus lenne részese lenni a folyamatnak, a törvényalkotásnak.
It would be so awesome to be there and be a part of the process, making laws.