BE HERE WHEN - vertaling in Nederlands

• hier zijn als
• er zijn als
• erbij zijn als
• weg zijn als
• ben hier als
• hier bent als

Voorbeelden van het gebruik van Be here when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wanna be here when she wakes up.
Ik wil er zijn als ze wakker wordt.

I will be here when you realize you can't.
Ik zal hier zijn als je je realiseert dat je dat niet kunt.

I will be here when you get back, Mr. Hoover.
Ik zal er zijn als u terugkomt.

I wanna be here when he wakes up.
Ik wil hier zijn als hij wakker word.

I will be here when you get out.
Ik zal er zijn als u vrijkomt.

He will be here when he's here..
Hij zal hier zijn als hij hier is..

I will be here when the baby comes.
Ik zal hier zijn als de baby komt.

I will be here when they let you out.
Ik zal er zijn als ze je vrijlaten.

Besides, I will be here when you get back.
Trouwens, ik zal hier zijn als je terugkomt.

But I will be here when you get out.
Maar ik zal er zijn als je eruit komt.

I will be here when you come out.
Ik zal hier zijn als je eruit komt.

I will be here when it's time.
Ik zal er zijn als het tijd is..

No. I will be here when my daughter comes.
Nee, ik zal hier zijn als m'n dochter komt.

We will be here when you get out.
We zullen er zijn als je eruit komt.

I will be here when my daughter comes. No.
Nee, ik zal hier zijn als m'n dochter komt.

I will be here when they do.
Ik zal er zijn als ze dat doen.

Okay. Raven will be here when you get back.
Raven zal hier zijn als je terugkomt. Oké.

Don't worry, your old man will be here when you get back.
Geen zorgen, je pa zal er zijn als je terugkomt.

Raven will be here when you get back. Okay.
Raven zal hier zijn als je terugkomt. Oké.

but I must be here when he comes round.
maar ik moet er zijn als hij bijkomt.