Examples of using Be here when in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I won't be here when you come out.
Jeg vil ikke være her når du kommer ud.How can I still be here when all the young have gone to bed?
Hvor kan jeg stadig være her når alle de unge I won't be here when you come out.
Jeg vil ikke være her når i kommer ud.I will be here when you get home from work.
Jeg vil være her,, når du kommer hjem fra arbejde.I will be here when you need me.
Jeg vil være her,, når du har brug for mig.Will you still be here when I come back?
Vil du stadig være her når jeg kommer tilbage?You will still be here when I get back, right?
Du vil stadig være her når jeg kommer tilbage, ikke?Be here when I get back? I will be here? .
Er du her, når jeg kommer tilbage?You would better be here when I come running out.
Du har bare at være her, nårjeg kommer ud.You better not be here when I get back.
Sørg for ikke at være her, når jeg kommer tilbage.I figured you would be here when Sugar told you about Martine.
Jeg vidste, du ville være her, da Sugar fortalte om Martine.She better be here when I get back.
She would better be here when I get back.
Hun har bare at være her, når jeg kommer igen.Be here when I get back?
Er du her, når jeg kommer tilbage?Just be here when I get back.
Sørg for at være her, når jeg kommer tilbage.You will be here when I come back?
Du kommer her, når jeg kommer tilbage?Rather not be here when the school blows up.
He wished he could be here when you got back from shore leave.
Han ville ønske, han var her, da du kom tilbage fra orlov.It is the Commissioners with responsibility for the topic concerned that should be here when their subject is being discussed.
De ansvarlige kommissærer bør være til stede, når deres fagområder behandles.Members of this House must be here when they are called upon, otherwise this will create problems.
Kollegerne bedes være til stede, når deres navn 
