BE HERE WHEN in Romanian translation

• fi aici când
• fi aici cand

Examples of using Be here when in English and their translations into Romanian

I will be here when you wake up.
Voi fi aici, când te trezeşti.

You will be here when I get back, right?
Vei fi aici cind ma intorc, nu?

I may not be here when you return.
Poate nu voi mai fi aici, când te vei întoarce.

And you better not be here when I get back.
Si ar fi bine sa nu mai fii aici cind ma intorc.

Hey, William, I might not be here when you get back.
Hey, William, s'ar putea Sa nu fiu aici cand te intorci.

You will be here when I come out?
Vei fi aici cand voi iesi din operatie?

The thought that I will be here when he gets home helps him through it.
Gandul ca voi fi aici cand revine acasa il ajuta sa reziste.

I don't wanna be here when Hannah's here..
Nu vreau să fiu aici când Hannah e aici..

I will be here when he comes over.
Voi fi aici cand va veni.

I just don't wanna be here when you do it.
Eu doar nu vreau să fiu aici când o faci.

I won't be here when you return.
Nu voi fi aici cand va vei intoarce.

We shouldn't be here when it gets dark.
N-ar trebui să fim aici atunci când se întunecă.

And you can't be here when I do.
Iar tu nu poţi să fii aici atunci când o voi face.

I won't be here when you get back.
Nu voi mai fi aici atunci când vă întoarceţi.

This college will still be here when your grandchildren are flunking out.
Universitatea va mai fi aici la vremea la care strănepoţi voştri vor fi exmatriculaţi.

So I figured I would be here when she wakes up.
Aşa că m-am gândit să fiu aici, în caz că se trezeşte.

I will be here when you get out.
Voi fi aici atunci când vei iesi.

I will be here when you get out.
Voi fi aici atunci când vei ieşi.

I won't be here when everything breaks loose.
Nu voi fi aici atunci când totul se dezlantuie.

So be here when I get back!
Deci, să fii aici când mă întorc!