BE HERE WHEN in Polish translation

• tu być kiedy
• być tutaj kiedy

Examples of using Be here when in English and their translations into Polish

I may still be here when you get back.
Może wciąż tu będę, kiedy wrócisz.

We gotta be here when he comes, otherwise he takes the safe.
Musimy być tutaj, kiedy przyjedzie, albo sam zabierze sejf.

This sandwich better be here when I get back. Stay.
Lepiej, żeby ta kanapka tu była, kiedy wrócę. Zostań.

They don't wanna be here when that nova shock front gets here..
Nie chcą tu być kiedy supernowa ich dopadnie.

Just be here when we get back.
Tylko bądź tu, kiedy wrócimy.

Maybe you shouldn't be here when he gets back.
Może nie powinnaś być tu kiedy on wróci.

Be here when I g-get back.
Bądź tutaj, kiedy wrócę.

He was so busy, he couldn't be here when his own son was dying.
Zawsze był zajęty. Nie mógł być tutaj, kiedy jego syn umierał.

You know we can't be here when it happens.
Nie może nas tu być kiedy to się stanie.

So be here when I get back!
Więc bądź tu kiedy wrócę!

I'm gonna be here when you get back.
Ale nie obiecuję, że będę tu, kiedy wrócisz.

You're gonna be here when she gets out. And like your dad said.
Tak jak powiedział twój tata, będziesz tu, kiedy się obudzi.

Sandwich better be here when I get back.
Lepiej, żeby ta kanapka tu była, kiedy wrócę.

I will be right there.- I don't wanna be here when my coupons expire.
Nie mam zamiaru tu tkwić kiedy moje kupony stracą ważność.

Be here when I get back?
Będziesz tu jak wrócę?

I have to be here when my dad comes back.
Muszę tu być, gdy wróci mój tata.

He must be here when we examine this great find.
Musi tu być, gdy będziemy badać to wspaniałe znalezisko.

You can't be here when it happens.
Nie możesz tu być, gdy to się stanie.

I just wanna be here when she gets out.
Chcę być tu dla niej jak wyjdzie.

We shouldn't be here when it gets dark.
Nie powinno nas tu być, gdy się ściemni.