Examples of using Be here when in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
So let's not be here when she knocks.
Asi que no estaremos aqui cuando llame.you better not be here when we get back.
será mejor que no estés aquí cuando regresemos.Queenie, you better be here when I get off.
Queenie, más te vale que estés aquí cuando salga.Please be here when I arrive, don't die… please.
Por favor estate ahí cuando yo llegue… no mueras… por favor.And I hope we will be here when they're through with us.
Y espero que vamos a estar aquí cuando For we will be here when the miracle comes Living Eyes.
Porque vamos a estar aquí cuando el milagro llegue Ojos vivos.And i will be here when you have gone.
Y voy a estar aquí cuando se han ido.But I will be here when you break it.
Pero voy a estar aquí cuando usted lo rompe.Well, I will be here when you return from your holiday.
Bueno, voy a estar aquí cuando regrese de sus vacaciones.Hold on, I will be here when it's all done you know.
Espera, voy a estar aquí cuando todo se haga saber.We will be here when guests arrive.
Vamos a estar aquí cuando lleguen los invitados.We won't be here when the rest falls apart.
No vamos a estar aquí cuando el resto se cae And i will be here when he ain't coming home and loving you.
Y voy a estar aquí cuando él no viene I will still be here when you get back:
I will still be here when tu get back:Max, please be here when I get home from school.
Max, estate aquí cuando llegue a casa del colegio, por favor.Listen, just be here when I come back.
Escucha, estate aquí cuando regrese.I will be here when you need me.
Voy a estar aquí si me necesitas.He should not be here when your mother is out.
No debería estar aquí si su madre The problems will still be here when I come back.
Los problemas will todavía ser aquí cuándo l vuelto.And I'm gonna be here when she does.
Y 
