WHEN YOU'RE NOT HERE in Danish translation

• når du ikke er her
• nar du ikke er hos mig
• når du er ude er
• når du er væk

Examples of using When you're not here in English and their translations into Danish

I'm just like you when you're not here.
Jeg er akkurat lige som jer, når I ikke er her.

I love you, and I miss you when you're not here.
jeg elsker jer og savner jer, når I er væk.

When you are not here, are you… watching us?
Når du ikke er her, holder holder du?.

How can we do that when you are not here?
Hvordan, når du ikke er her?

It's dark when you are not here.
Der er mørkt, når du ikke er her.

Wherever you want to, where you go when you are not here.
Der hvor du tager hen, når du ikke er her.

He beat me when you ain't here.
Han slår mig, når du ikke er her.

It was very quiet when you weren't here!
Det var meget stille, når du ikke var her!

I did it by going through your stuff when you weren't here.
Jeg gjorde det ved at rode i dine ting, da du ikke var her.

He brought me wine, he took his shirt off when you weren't here!
Han tog sin skjorte af, da du ikke var her.

He brought me wine, he took his shirt off when you weren't here!
Han gav mig vin. Han tog sin skjorte af, da du ikke var her.

It was much easier to be mad at you when you weren't here.
Det var meget lettere at være vred på dig, da du ikke var her.

wherever you want to, where you go when you are not here.
Det må du om. Der hvor du tager hen, når du ikke er her.

What do you do when you're not here?
Hvad laver du når du ikke… er her?

I defend you when you're not here.- Make it easier.
Jeg forsvarer dig, når du ikke er her gør det lidt nemmere.

So, Maggie, what do you do when you're not here?
Maggie… Hvad laver du når du ikke… er her?

So what do you do with yourself when you're not here,?
Hvad laver du, når du ikke er her?

I think you control all of this even when you're not here.
Du kontrollerer alt det her, selv når du ikke er her.

You know, your Daddy's sad when you're not here, right?
Ved du, at din far er ked af det, når du ikke er her?

They come by when you're not here.
De kommer, når du ikke er her.