WHEN YOU'RE NOT HERE in Swedish translation

• när du inte är här

Examples of using When you're not here in English and their translations into Swedish

He strangled him in front of me when you were not here.
Han ströp honom framför mig när du inte var här.

It was very quiet when you weren't here.
Det var väldigt tyst när du inte var här.

I picked you when you weren't here.
Jag valde dig när du var borta.

And imagine my surprise when you weren't here to greet me.
Döm om min förvåning när du inte var här.

Living area and master bedroom has electric shutters that protects the house from the wind when you are not here.
Vardagsrum och sovrum har elektriska fönsterluckor som skyddar huset från vinden när du inte är här.

secure that everything is in order when you are not here?
allting är som det ska när du inte är här?

where you go when you are not here.
Dit du går när du inte är här.

When you weren't here, he got very upset and locked himself…-… in your room with a gun.
När du inte var här, låste han in sig i ditt rum med en pistol.

But you should know that they talk about you a Lot when you aren't here.
Men de pratar mycket om dig när du inte är här, det ska du veta.

salt from the sea when you are not here.
salt från havet när du inte är här.

you have to make sure they will be financially strong to cope when you are not here.
måste du se till att de kommer att vara ekonomiskt starka för att klara när du inte är här.

I would just like to point out- further to what I said in my speech when you were not here- that, the next time the discharge of Parliament is debated,
Jag vill bara påpeka- med tanke på vad jag sa i mitt anförande när ni inte var här- att jag förväntar mig att parlamentets talman är närvarande

Go do whatever it is you do when you're not here.
Gör vad du brukar när du inte är här.

So, Maggie, what do you do when you're not here?
Så, Maggie, vad gör du när du inte är här?

I think you control all of this even when you're not here.
Du kontrollerar allt här även när du inte är här.

Do you know what goes on around here when you're not here?
Vet du vad som händer runt omkring här när du inte är här?

Do you know what he does to me when you're not here?
Vet du vad han gör när du inte är här?

Dr Hurley?! Do you know what he does to me when you're not here?
Vet du vad han gör när du inte är här?-Dr Hurley?

They come by when you're not here.
De kommer hit när du inte är här.

I'm going to come back when you're not here.
Jag kommer tillbaka när du inte är här.