Examples of using When you're not here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
God, I just can't bear it when you're not here.
Bože, prostě to nesnesu, když tu nejsi.Hey, where do you go when you're not here?
Hej, kam chodíš, když nejsi tady?I just can't bear it when you're not here.
Prostě to nesnesu, když tu nejsi.I guess sometimes I forget where you go when you're not here.
Myslím, že občas zapomínám na to, kam jdeš, když nejsi tady.Whoa! What we talk about when you're not here.
Do toho, co Yeah, but you don't see how she feels when you're not here.
Jo, ale ty nevidíš, jak jí I just can't bear it when you're not here.
Už to nesnesu, když tu nejsi.I don't like going to bed when you're not here.
Nerad chodím spát, když tu nejsi.I can't seem to feel anything but hurt when you're not here.
Prostě nemůžu cítit nic jinýho než lítost, když tu nejsi.When you're not here, I.
Když nejste tady, já.What when you're not here?
Když tady nebudeš?What do you do when you're not here?
Co děláte, když nejste tady?But when you're not here cheering me on… how am I gonna make it through this?
Ale když tu nebudeš, abys mě povzbuzovala, jak to Do whatever you do when you're not here.
Dělejte to, co děláte normálně, když nejste tady.And you miss me when you're not here.- Definitely.
A chybím ti, když tady nejsem.This will be great, because now I can watch it when you're not here.
And… And when you're not here, what do you do with the rest of your day?
Co děláte zbytek dne? A když nejste tady.I promise you-- l just die when you're not here.
Slibuju ti… Zemřu, když tady nebudeš.What am I gonna do when you're not here?
Co What happens when you're not here to baby-sit him?
Co se stane, až tu nebudeš, aby ses o něho postaral?
