WILL BE HERE WHEN in Danish translation

• er her når
• kommer når

Examples of using Will be here when in English and their translations into Danish

She will be here when you get back.
Hun vil være her, når du kommer tilbage.

Can you tell me that you will be here when the smoke clears?
Kan du sige, at du vil være her, når røgen letter?

Your cut will be here when you're done.
Din andel vil være her når du kommer tilbage.

And I will be here when America is nothing
Og jeg vil være her, når USA ikke er andet

She will be here when you wake up.
Jeg undersøger hende, hun er her, når du vågner.

I-I will be here when you get back.
Jeg er her, når I kommer tilbage.

We will be here when you get back. Right, sir.
Sir. Vi vil være her, når du kommer tilbage.

She will be here when our children are in high school.
Hun er her nok, når vores børn går her..

I will be here when you get home from work.
Jeg vil være her,, når du kommer hjem fra arbejde.

You will be here when I come back?
Du kommer her, når jeg kommer tilbage?

I only hope you will be here when I return with the finished product.
Jeg håber blot, du vil være her, når jeg kommer igen.

I will be here when you change your mind.
Jeg vil være her, når du ombestemmer dig.

I will be here when you come back with the cavalry.
Jeg vil være her, når du komme tilbage med kavaleri.

You will be here when they come, Mick.
Du vil være her, når de kommer, Mick.

I will be here when you need me.
Jeg vil være her,, når du har brug for mig.

I can't guarantee that I will be here when you return.
Jeg kan ikke garantere, at jeg er her, nar du kommer tilbage.

Why don't you go with him, and I will be here when you get back.
Hvorfor går du ikke bare med ham, og jeg er her når du kommer tilbage.

Your son will be here when you get back,
Din søn vil være her, når du kommer hjem,

You will be here when we get back,
Du vil være her når vi kommer tilbage,

I will be here when you are.
Jeg er her, når du er klar.