NOT BE HERE - vertaling in Nederlands

• hier niet zijn
• hier niet komen
• er niet zijn
• hier niet staan
• hier niet zitten
• niet aanwezig zijn
• niet blijven
• hier niet is
• hier niet geweest
• er niet is
• is er niet
• niet hier ben
• ben er niet

Voorbeelden van het gebruik van Not be here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You shouldn't be here.
Je mag hier niet zitten.

I will not be here when it explodes.
Ik zal hier niet zijn als het ontploft.

You can't be here.
Hier kan je niet blijven.

I'm really sorry Mark couldn't be here to meet you.
Ik vind het echt jammer dat Mark hier niet is om je te leren kennen.

I won't be here for the 10:00.
Ik zal er niet zijn om 10 uur.

Now I wouldn't be here.
Ik zou hier niet staan.

Iavinia: You shouldn't be here.
Je mag hier niet zitten.

You can't be here. And an opportunity.
Jij mag hier niet komen. En een kans.

Without her, we would not be here.
Zonder haar, zouden we hier niet zijn.

You cannot be here.
Je kunt niet blijven.

She wouldn't be here if it wasn't for me.
Ze had hier niet geweest als ik er niet was..

Make him not be here, or I will make him not be here..
Zorg dat hij hier niet is, anders doe ik het.

I wouldn't be here if you answered your phone.
Ik zou er niet zijn als je eens opnam.

I wouldn't be here if I had my ending.
Ik zou hier niet staan als ik een einde had.

I wouldn't be here without her.
Ik zou hier niet zitten zonder haar.

While I live FIN will not be here.
Zolang ik leef, zal het FLN hier niet komen.

Without them, I would not be here.
Zonder hen zou ik hier niet zijn.

I can't be here.
Ik kan niet blijven.

You wouldn't be here if we would found Tomás.
Jij had hier niet geweest als we Tomás gevonden hadden.

Shame Jim couldn't be here to see you work your magic.
Jammer dat Jim er niet is om te zien hoe goed je dit doet.