NOT BE HERE LONG - vertaling in Nederlands

• hier niet lang zijn
• er niet lang zijn

Voorbeelden van het gebruik van Not be here long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We won't be here long.
We blijven hier niet lang.

Besides, I won't be here long.
Trouwens, ik zal hier niet lang meer blijven.

They won't be here long.
Ze blijven hier niet lang.

I won't be here long.
Ik blijf hier niet lang.

Won't be here long.
We zijn hier niet lang.

I won't be here long.
Ik zal hier niet lang blijven.

You won't be here long.
Jij blijft hier niet lang.

I won't be here long enough to find out what it is..
Lk wil hier niet blijven om er achter te komen.

Oh, no, I'm-- I won't be here long.
Nee, ik blijf hier niet lang.

Look, you should probably just stop trying to be my friend… because I won't be here long enough.
Kijk, je kunt misschien beter… stoppen met te proberen mijn vriend te zijn… want ik zal hier niet lang zijn.

Yeah, and you won't be here long neither, listenin' to him.
Ja, en jij zal ook niet lang hier zijn, als je naar hem luistert.

I won't be here long enough to need your friendship, so have a good walk.
Ik zit hier niet lang en heb je vriendschap niet nodig, dus succes.

You know, I was going to say something earlier, but when I heard your first show, I figured you wouldn't be here long.
Dacht ik dat je hier niet lang zou zijn. Weet je, ik wilde al eerder iets zeggen, maar toen ik je eerste progamma hoorde.

So have a good walk. i won't be here long enough to need your friendship.
Ik zit hier niet lang en heb je vriendschap niet nodig, dus succes.

Mitch, I-i just want you to know I won't be here long. Morning, Tawney.
Morgen Tawney. Mitch, ik… ik wilde alleen maar zeggen dat ik hier niet lang zal zijn.

Well, I haven't been here long.
Nou, ik heb hier nog niet lang.

I won't be here long.
Ik ben hier niet zo lang.

I won't be here long.
Ik zal hier niet lang meer zijn.

You won't be here long.
Je zal hier toch niet lang blijven.

Kenny won't be here long.
Kenny zal er niet zo lang zijn.