NIET LANG - vertaling in Engels

• not long
• not tall
• not last
• not much
• no time
• not far

Voorbeelden van het gebruik van Niet lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helaas duurde mijn succes niet lang, Aang.
Unfortunately, my success didn't last, Aang.

Tussen mijn slanke benen laat de passie niet lang op zich wachten.
Between my legs can slim the passion is not far behind.

Vanaf wanneer zal het niet lang duren?
This will take no time at all?

Hij is kalend, niet lang en hij is lelijk.
He's not tall and he's ugly.

Niet lang in dienst.
Not long in the service.

Dit geld ook voor een Vuurgoudhaan die we niet lang daarna vinden.
This also applies to a Firecrest that we find not much later.

Dit zal totaal niet lang duren?
This will take no time at all starting when?

De spreuk tegen afluisteren houdt niet lang.
I cast a spell to keep the Library from eavesdropping, but it won't last.

Ik ben niet lang genoeg om het zelf te kunnen pakken.
I'm not tall enough to get it meself.

Niet lang nadat we allemaal uit de kerk waren vertrokken.
Not long after we all left the church.

Niet lang. Helemaal niet lang.
Not a lot… Not much at all.

Voor de mensen, niet lang.
For the people, no time at all.

De spreuk tegen afluisteren houdt niet lang.
I-I cast a spell to keep the Library from eavesdropping, but it won't last.

Niet lang voor Lizzie stierf.
Not long before Lizzie died.

Je bent niet lang genoeg voor grote dromen.
You're not tall enough to have big dreams.

En toen overleed hij in een psychiatrische afdeling, niet lang daarna.
And then he died in a psychiatric ward not much after that.

Je bent niet lang genoeg voor grote dromen je loopt buiten je schoenen.
You're not tall enough to have big dreams.

Niet lang voordat hij haar meenam.
Not long before he took her.

Ga zitten. Ben ik niet lang genoeg voor je, Thomas?
Am I not tall enough for you, Thomas?

Sharks? Niet lang.
Sharks? Not long.