NOT LONG - vertaling in Nederlands

• niet lang
• niet zolang

Voorbeelden van het gebruik van Not long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? Not long at all.
Wat? Niet zolang.

A month, tops. Not long.
Een maand, tops. Niet lang.

Why?- Not long.
Waarom? Niet lang.

maybe a week. Not long.
misschien een week. Niet lang.

He was killed not long ago.
Hij is gedood niet lang geleden.

That wasn't long enough to see anything.
Dat was lang niet genoeg om iets te zien.

Not long-- hour or two.
Niet lang-- een uurtje of twee.

But why you make that Not long to a super.
Maar daarom maakt dat jou… nog lang niet tot een super.

Particular for a certain extent, not long backlog cargo.
Met name tot op zekere hoogte, niet lange achterstand lading.

Not long after this time the test was interrupted again with a red flag.
Niet veel later werd de test opnieuw stilgelegd na een rode vlagsituatie.

Did Buruma write there not long ago something totally different?
Schreef Buruma daar niet een tijdje terug totaal iets anders over?

Who does not long for the return of the Redeemer?
Wie verlangt niet naar de terugkeer van de Verlosser?

The soul does not long for a cigarette.
De ziel verlangt niet naar een sigaret.

Not long after, we reach Namche Bazaar.
Niet veel daarna, komen we eindelijk in Namche Bazaar aan.

It is not long until christmas.
Het duurt niet lang meer dan is het kerst.

Not long after the first room a second room followed: The Hangover.
Niet heel lang na de eerste kamer volgde een tweede kamer: The Hangover.

Moro: There's not long to go till then!(laughs).
Moro: Dat duurt niet lang meer!(lacht).

Not long, but in short, heavy bursts.
Niet langdurig, maar in korte, hevige periodes.

Not long after I came through the portal, yes.
Kort nadat ik door het portaal kwam, ja.

Not long after that, Susan Berman was murdered.
Kort daarop werd Susan Berman vermoord.