KORT - vertaling in Engels

• short
• briefly
• quick
• soon
• kort
• recently
• shortest
• shorter

Voorbeelden van het gebruik van Kort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom spit Kort dan in het vuilnis?
What's Kort doing digging around in the trash?

Kort, een paar jaar geleden.
Briefly, a couple of years ago.

Danny.- Kort voor Danielle. Danny?
Short for Danielle. Danny. Danny?

Niet kort genoeg, blijkbaar.
Apparently not quick enough.

Kort en dun, maar handbaar en met een grote reikwijdte.
Shorter and thinner but with good range and mobility.

N Kort afscheid is 't beste.
The shortest farewells are the best.

Sinds kort hebben ze ook 4 eigen parfums.
Since recently they have got 4 of their own perfumes.

En kort daarna verdubbelen we dat.
And we're gonna double it soon after.

Waar heeft Kort interesse in?
What's Kort interested in?

Ze werd vandaag kort ondervraagt door Senator Paley.
She was questioned briefly by Senator Paley today.

Kort vraagje… En het volgende getal.
And the next number… Quick question.

Doug is kort voor Douglas.
Doug is short for Douglas.

Kort en pijnloos is het beste.
Shortest and painless is best.

Bovendien wordt kort gewas sneller
Shorter material is also easier

En tot kort was dit mijn favoriet….
And till recently that was my favorite….

We hebben Sandra die kort na vijf uur thee brengt.- Ja.
We have Sandra delivering tea soon after five. Yes.

Kort heeft ons het adres bezorgd.
Kort gave us the address.

Kort geschiedenisfeitje, niemand komt thuis.
Quick history in CliffsNotes, nobody comes home.

In het kort we hadden ruzie, mijn vrouw en ik.
In short, my wife and I had a fight.

Soms overlappen onze levens maar kort met dat van anderen.
Sometimes our lives overlap with others only briefly.