Voorbeelden van het gebruik van Kort in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik hoop dat we ons voorstel binnen kort kunnen voorleggen, ondanks de huidige omstandigheden.
Mr. Beacham bezocht kort een psychiater, drie jaar geleden.
Het gesprek was kort en nogal eenzijdig.
Waar is Kort in geïnteresseerd?
Kort gezegd, ik haat m'n broers.
C: visum voor kort verblijf.
Er lopen sinds kort vreemde mensen rond in deze buurt.
Kort daarna werd de club opgeheven.
Wenig später wurde die Clubnacht eingestellt.Middleton kort werkte 2008 bij een pr-bureau bevorderen luxeproducten.
Middleton arbeitete kurzzeitig 2008 bei einer PR-Firma Förderung Luxusprodukte.De tijd is kort en ik zal het beknopt houden.
Die Zeit ist knapp, und ich werde mich kurz fassen.Dit zijn in het kort de belangrijkste resultaten van de bemiddelingsprocedure.
Dies sind in Kürze die wichtigsten Ergebnisse des Vermittlungsausschusses.Heb je Kort gevonden?
Haben Sie Kort gefunden?Wat is het, te kort, te jong, te stom, wat?
Ist es zu kurz, zu jung, zu bedeppert?Overeenkomst EU-Georgië inzake visa voor kort verblijf.
Abkommen EU/Georgien über Visa für den kurzfristigen Aufenthalt.Kort geleden las je nog, je schreef.
Nancy is sinds kort partner in haar firma,
Nancy wurde kürzlich Partnerin in der Firma-Kort nadien trouwden de twee.
Wenig später heirateten die beiden.Ik bekeerde me kort voor de islam.
Kurzzeitig war ich zum Islam konvertiert.Ik dacht: hou het kort, dan kun je niets verkeerd zeggen.
Ich wollte alles knapp halten, damit sich nichts Falsches einschleicht.Kort, hij was het.
Er war es. Kort.
