KNAPP - vertaling in Nederlands

• bijna
• net
• krap
• iets minder dan
• ongeveer
• minder dan
• amper
• nauwelijks
• kort
• nipt
• knapp
• ternauwernood
• bondig
• schaars
• nippertje
• iets meer dan
• beperkt
• beknopt

Voorbeelden van het gebruik van Knapp in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben knapp eine Stunde.
We hebben minder dan een uur.

Neun Wochen. Knapp zehn Pfund.
Bijna tien pond. Negen weken.

Das war knapp.
Het was op 't nippertje.

Der Drogenvorrat ist knapp.
Drugs zijn schaars.

Wir helfen Leuten, die knapp bei Kasse sind.
We helpen mensen die krap bij kas zitten.

Wir haben ihn knapp verpasst.
We hebben hem net gemist.

In Frankreich arbeiteten knapp über 1% außerhalb der Union,
In Frankrijk werkte iets meer dan 1% buiten de Unie,

Es ist knapp 10 km entfernt und kann in 10 Minuten erreicht werden.
Het is iets minder dan 10 km en kan in 10 minuten worden bereikt.

Ich fiel knapp 10 m oder so runter.
Ik viel ongeveer 10 meter.

Wir sind knapp eine Stunde hinter Ihnen.
We zijn minder dan een uur achter je.

Waffenstillstand. Knapp 11 Millionen Pferde,
Bijna 11 miljoen paarden,

Das war knapp, Kumpel.
Dat was op het nippertje, maatje.

In ihrem Revier ist Nahrung nach wie vor knapp.
Voedsel is nog steeds schaars in hun gebied.

Wir sind ein bisschen knapp bei Kasse gerade.
We zijn nu een beetje krap bij kas.

Sie haben Sie knapp verpasst.
U heeft ze net gemist.

Ich war knapp ein Jahr, als du zum Khitomer-Außenposten flogst.
Ik was amper een jaar oud toen je vertrok naar de Khitomer-buitenpost.

Knapp über 10 Euro für Reisen multipersona 10.
Iets meer dan 10 euro voor reizen multipersona 10.

Jede Einheit verfügt über knapp 2.000 Sq.
Elke unit heeft iets minder dan 2.000 Sq.

Wie viele? Knapp unter 1.
Niet veel minder dan 1.

Wunschdenken… der Van ist knapp 40 Jahre alt.
Het busje is ongeveer 40 jaar oud.