ETWAS KNAPP - vertaling in Nederlands

• wat krap
• beetje krap

Voorbeelden van het gebruik van Etwas knapp in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wieso? Wenn etwas knapp ist und irgendwann ganz vorbei, schätzt du es mehr.
Omdat je veel zuiniger bent op iets wat schaars is.

Ich bin gerade etwas knapp bei Kasse.
Op dit moment zit ik even krap bij kas.

es mag wohl im Moment etwas knapp sein, aber dies ist sicher kein Untervorbiß",
het mag op het moment wat krap zijn maar dit is beslist geen ondervoorbijt',

Ich bin dieses Jahr etwas knapp bei Kasse, also dachte ich mir, zu Weihnachten schenke ich dir.
Ik zit wat krap bij kas, dus voor kerst wilde ik jou… dit geven.

Schlafsofa etwas knapp bemessen für 2 Jugendliche, wunderbares Panorama von Terrasse
Slaapbank beetje krap voor twee tieners, prachtig panorama van het terras

ich bin etwas knapp bei Kasse, vielleicht könnten Sie.
ik zit wat krap bij kas, kan ik.

Es ist etwas knapper als erwartet, aber keine Sorge, wir werden gewinnen.
Maar geen zorgen, wij gaan gewoon winnen. Wij staan 15 punten voor, iets minder dan verwacht.

Ist etwas knapp.
Ik zit krap bij kas.

Ich war etwas knapp.
Ik was krap bij kas.

Ich bin etwas knapp.
Ik zit krap bij kas.

Es ist finanziell etwas knapp.
Ik zit nogal krap.

Ich bin momentan etwas knapp.
Ik heb weinig geld nu.

Das Geld ist etwas knapp.
Jullie zitten dus nogal krap.

Unser Budget ist zurzeit etwas knapp.
Ons budget is momenteel erg krap.

Wir sind etwas knapp bei Kasse.
We komen net iets te kort.

Ja, wir sind etwas knapp.
Ja, onze voorraad is bijna op.

Wir sind hier etwas knapp an Personal.
We zitten krap in het personeel.

Ehrlich gesagt, bin ich etwas knapp.
Ik zit krap bij kas.

Ich bin gerade etwas knapp bei Kasse.
Ik heb weinig geld nu.

Wir sind auch etwas knapp mit dem Verbandszeug.
We hebben ook te weinig verband.