WEINIG - vertaling in Duits

• wenige
• viele
• wenig
• viel
• wenigen
• weniger

Voorbeelden van het gebruik van Weinig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik had weinig foto's waar Milly niet op stond.
Ich hatte nicht viele Fotos, auf denen Milly nicht war.

Erg weinig tanden. Gebroken neus.
Sehr wenige Zähne. Gebrochene Nase.

De missie kan niet met zo weinig mensen.
Die Mission funktioniert mit so wenigen Leuten nicht.

Alexander heeft weinig contact met andere kinderen.
Alexander hatte nicht viel Kontakt mit anderen Kindern.

De kinderen slapen bij jou altijd te weinig.
Die Kinder schlafen bei dir immer zu wenig.

Er zijn weinig planten in Brooklyn.
In Brooklyn gibt es weniger Pflanzen.

Weinig mensen zien jou hier
Nicht viele Leute würden Sie hier

Geen familie. Alcatraz is… een maximaal beveiligde gevangenis met erg weinig privileges.
Keine FamiIie. AIcatraz ist mit sehr wenigen PriviIegien.

We hebben zo weinig gedeelde interesses.
Wir haben so wenige gemeinsame Interessen.

Mr. Knox Ik heb weinig tijd. Kismet.
Kismet. Mr. Knox, ich hab nicht viel Zeit.

En ik wist niet dat ik zo weinig tijd had.
Ich wusste nicht, dass ich so wenig Zeit hatte.

Je hebt nog weinig vrienden rondom je.
Du hast mittlerweile immer weniger Freunde.

U staat juist op heel weinig foto's.
Sie sind auf sehr wenigen Fotos.

We hadden ook maar weinig Joden.
Wir hatten auch nur wenige Juden.

Ik heb de laatste tijd weinig gedaan in Amsterdam.
Ich hatte nicht viele Jobs in Amsterdam in letzter Zeit.

Dat is niet weinig, Johnny.
Das ist nicht wenig, Johnny.

maar ik heb weinig tijd.
aber ich habe nicht viel Zeit.

Man van weinig woorden. Zeer sterk.
Sehr stark, ein Mann weniger Worte.

Dat is onzin. U staat juist op heel weinig foto's.
Sie sind auf sehr wenigen Fotos. Das ist Unsinn.

We hebben nu te veel ruimte en te weinig advocaten.
Wir haben jetzt zu viel Platz und zu wenige Anwälte.