Voorbeelden van het gebruik van Weniger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Harrison Memorial Hospital liegt weniger als 5 Autominuten entfernt.
Harrison Memorial Hospital ligt op minder dan 5 minuten rijden.Vielleicht. Oder… die Geschichte war weniger ein Bekenntnis, eher eine Motivation.
Mehr oder weniger natürlich.
Da ist es weniger.
Het is kleiner.Innerhalb weniger Stunden legt sie knapp zehn Kilometer zurück.
Cellular Field ist weniger als 1,6 km entfernt.
Cellular Field ligt op minder dan 1,6 km afstand.Es geht mir weniger um den Dodge… sondern um das, was drin war.
Het gaat niet zozeer om de Dodge… maar om wat erin zat.Na ja' mehr oder weniger.
Nou, min of meer.Dadurch werden Haut und Muskel weniger gereizt.
Hierdoor wordt het risico op irritatie van uw huid en spier kleiner.Innerhalb weniger Tage wird er absolut wahnsinnig.
Na een paar dagen wordt hij krankzinnig.Weniger als 150 Meter vom….
Op minder dan 150 meter van de….Es geht weniger um körperliche als vielmehr um mentale Ausdauer.
Het gaat niet zozeer om fysieke volharding, meer om mentale.Ist das… mehr oder weniger die Zusammenfassung Ihrer… Biografie?
Is dat… min of meer de samenvatting van uw… biografie?In den nordeuropäischen Ländern sind dies weniger als 20.
In de Noordelijke landen is dit kleiner dan 20.Innerhalb weniger Jahre starben zwanzig weitere Besatzungsmitglieder… an Strahlenvergiftung.
Binnen een paar jaar stierven er 20 bemanningsleden meer als gevolg van de straling.Die Innenstadt von Richmond ist weniger als 22 km entfernt.
Het centrum van Richmond ligt op minder dan 22 km afstand.Weil das weniger ein Hotel ist, als ein Motel.
Het is niet zozeer een hotel, maar een motel.Alle mehr oder weniger selbst produziert.
Min of meer zelf geproduceerd.Die Patienten, die Caelyx erhielten, neigten jedoch weniger zu Herzproblemen.
Bij de patiënten die met Caelyx behandeld werden, was de kans op hartproblemen echter kleiner.Innerhalb weniger Monate hatte ich ein Baby.
In een paar maanden tijd had ik ineens een baby.
