IS MINDER - vertaling in Duits

• ist weniger
• ist nicht so
• ist kleiner
• beträgt weniger
• ist geringer
• wurde weniger
• ist niedriger
• hat weniger
• ist schlechter
• liegt weniger

Voorbeelden van het gebruik van Is minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het weer is minder, maar de margarita's zijn nog steeds lekker.
Das wetter ist schlechter, aber die margaritas sind klasse.

Maar de vraag is minder, want er is geen Star Wars-film.
Aber die Nachfrage ist geringer, weil es keinen Star-Wars-Film gibt.

Mijn presentatie is minder ontlastend.
Meine Präsentation ist weniger entlastend.

De amprenavirconcentratie in de cerebrospinale vloeistof is minder dan 1% van de plasmaconcentratie.
Die Amprenavir- Konzentration im Liquor beträgt weniger als 1% der Plasmakonzentration.

Nee, het is minder.
Nein, es ist kleiner.

Het is minder een plaats en meer een tijd.
Es liegt weniger an dem Ort, sondern eher an der Zeit.

Die is minder waarschijnlijk.
Das ist nicht so wahrscheinlich.

Lieverd, 120 is minder dan 121.
Schätzchen, 120 ist weniger als 121.

Zijn EF is minder dan 10%.
Seine Ejektionsfraktion beträgt weniger als zehn Prozent.

Twee is minder dan drie.
Zwei ist geringer als drei.

Hij is minder dan ik.
Er ist weniger als ich.

Zij is minder sterk dan je denkt.
Sie ist nicht so stark, wie sie dich glauben lässt.

En Poughkeepsie is minder dan een uur hiervandaan.
Und Poughkeepsie liegt weniger als eine Stunde von der Academy entfernt.

De streefwaarde van urinezuur in serum is minder dan 6 mg/dl 360 µmol/l.
Der Harnsäure-Zielwert im Serum beträgt weniger als 6 mg/dl 360 µmol/l.

het slechte product is minder.
das schlechte Produkt ist geringer.

En de een is minder pijnlijk dan de andere.
Und eine davon ist weniger schmerzhaft als die andere.

Nee. Het is minder erg dan ik dacht.
Es ist nicht so schlimm wie ich dachte. Nein.

De verzekeringservaring van een werknemer is minder dan zes maanden.
Die Versicherungserfahrung eines Arbeitnehmers beträgt weniger als sechs Monate.

De dosering voor kinderen is minder.
Die Dosierung für Kinder ist geringer.

Uranium is minder stabiel dan plutonium.
Uran ist weniger stabil als Plutonium.