Voorbeelden van het gebruik van Ist geringer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
die Abnutzung ist geringer und Ihr Fahrrad sieht immer gut aus.
Der Bedarf auf dem Abschnitt Heslach Vogelrain- Vaihingen ist geringer, sodass dieser Teil dann mit 40-Meter-Zügen der U14 befahren werden soll.
De vraag op het trajectdeel Heslach Vogelrain- Vaihingen is lager, zodat op dit deel met 40 meter lange voertuigen van lijn U14 gereden kan worden.Das Risiko, von Cannabis abhängig zu werden, ist geringer als bei anderen Substanzen wie Kokain oder Speed.
De kans op verslaving is kleiner dan bij middelen als cocaïne of speed.Dieser Anteil ist geringer, als aufgrund des Anteils aller als LNF zugelassenen Fahrzeuge zu vermuten wäre. .
Dit percentage ligt lager dan men zou verwachten op grond van het percentage LGV's in het totale aantal geregistreerde voertuigen.aber die Verfügbarkeit ist geringer und der Preis ist sehr teuer.
maar de beschikbaarheid is minder en de prijs Ihr Wirkungsgrad von 0,4 bis 0,7 ist geringer als der einer Turbine mit gleichbleibender Strömungsrichtung
Het rendement is lager dan dat van een turbine met constante luchtstroomIhr Budget ist geringer als der Status quo. Ihr Budget ist geringer, als wir es bei einer Nichteinigung haben.
Met uw voorstel blijft u onder de status quo, uw begroting ligt lager dan wat we krijgen wanneer we het niet met elkaar eens worden.Die Strahlenmenge, der Ihr Körper durch Zevalin ausgesetzt sein wird, ist geringer als die bei einer Radiotherapie.
De hoeveelheid straling waaraan uw lichaam wordt blootgesteld vanwege een behandeling met Zevalin is kleiner dan bij een behandeling met radiotherapie.Diese Zahl ist geringer als der durchschnittliche mengenmäßige Anteil der KMU an den EU-Exporten in sämtliche Auslandsmärkte,
Dit cijfer is lager dan het gemiddelde uitvoervolume van het mkb voor alle markten buiten de EU;Die tatsächlich bescheinigte(beantragte und beihilfefähige) Fläche ist geringer und schwankt von Jahr zu Jahr.
Het reële gecertificeerde areaal(de in de aanvragen vermelde subsidiabele oppervlakten) is kleiner en Die hohe Geschwindigkeit der Wälzlager ist geringer als bei Kugellagern, der Unterschied ist jedoch unerheblich.
De hoge snelheid van rollagers is lager dan die van kogellagers, maar het verschil Die Liquidität des Aggregats ist geringer, da es Termingelder und Fonds in Spareinlagen usw. beinhaltet.
De liquiditeit van het aggregaat is lager, omdat het tijddeposito's en fondsen in spaardeposito's omvat, enzovoort.Die professionelle Qualität des Betreibers ist geringer, die technischen Anforderungen an das Wartungspersonal sind höher.
De professionele kwaliteit van de bediener is lager, de technische vereisten voor onderhoudspersoneel Die Dosis ist geringer, also nehmen Sie zwei
De dosis is lager, dus als je er tweeDie Bioverfügbarkeit ist geringer, wenn gleichzeitig Antacida, die Aluminium und/oder Magnesium- hydroxid enthalten,
De biologische beschikbaarheid is lager bij gelijktijdig gebruik van antacida,und die Arbeitslosigkeit ist geringer.
en de werkloosheid is lager.Die Zahl der zivilen Opfer, die bei einem Drohnenangriff getötet wurden, ist geringer denn je.
Het aantal burgers dat bij drone-aanvallen om het leven komt, is lager dan ooit.Die Inzidenz systemischer Nebenwirkungen nach topischer ophthalmologischer Applikation ist geringer als bei systemischer Applikation.
De incidentie van systemische bijwerkingen na topische oftalmische toediening is lager dan na systemische toediening.Aber es hat die Cassini bisher angetrieben. ist geringer als in einem Smartphone, Die Memory-
Die Gewichtsverschiebung in der Kabine ist geringer.
haar gewichtsverplaatsing in de cabine minder is.
