Voorbeelden van het gebruik van Geringer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In geringer Zahl, sie sind nicht allzu schwierig.
Geringer Schrumpf von <0,1.
Synthetische Gerbung: geringer Wasserverbrauch und keine Probleme mit Chrom.
Geringer Pedalabstand unter 10 cm.
Das Risiko eines Skandals ist geringer.
Het risico op een schandaal is kleiner.Die Legeleistung ist geringer.
Het rendement is lager.In geringer Dosierung konnte Elise die Lösung sein.
In kleine doses was Elise de remedie.Geringer Stromverbrauch, automatische Abschaltung nach 3 Minuten.
Lage stroomverbruik, automatisch uitgeschakeld na 3 minuten.Hohe Lichtausbeute, geringer Stromverbrauch und Umweltschutz.
Hoge lichtgevendheid, laag energieverbruik en milieubescherming.Die noch immer erwartete Wachstumsbeschleunigung im Jahr 2003 wird ebenfalls erheblich geringer ausfallen.
De nog steeds verwachte versnelling van de groei in 2003 zal ook veel geringer zijn.Geringer Schaden.
Geringe schade.Die Nachfrage nach dem JEV‑Programm war viel geringer als erwartet.
De vraag naar JEV was veel kleiner dan verwacht.Prabhupāda: Nein, ich bin geringer als ihr.
Prabhupāda: Nee, ik ben lager dan jij.In geringer Dosierung hilft er Patienten, ihre Gefühle zuzulassen.
In kleine doses, helpt het de patïenten om hun emoties om tegen te gaan.Dies ist indeß kein geringer Vorzug, bemerkte Glenarvan.
Hohe Helligkeit, geringer Stromverbrauch und konkurrenzfähiger Preis!
Hoge helderheid, laag stroomverbruik en een concurrerende prijs!Die Verwendung von geringer Qualität kosmetische Zubereitungen.
Het gebruik van lage kwaliteit cosmetische preparaten.Griechenland ist die Neigung, dieses Problem zu nennen, noch geringer.
Portugal en Griekenland zijn de percentages die dit probleem noemen nog geringer.Wettbewerbspolitik: neue Bekanntmachung über Vereinbarungen von geringer Bedeutung de-minimis-Bekanntmachung.
Mededingingsbeleid: nieuwe bekendmaking inzake overeenkomsten van geringe betekenis de-minimisbekendmaking.Im Innenbereich sind die Unterschiede geringer.
Van binnen zijn de verschillen kleiner.
