GERING - vertaling in Duits

• Gering
• klein
• niedrig
• geringfügig
• begrenzt
• schwach
• unbedeutend
• leicht
• unerheblich
• marginal
• nur wenig

Voorbeelden van het gebruik van Gering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De deelname van oudere werknemers aan de arbeidsmarkt blijft zeer gering, vergeleken met andere EU-landen.
Die Arbeitsmarktbeteiligung älterer Arbeitskräfte ist im Vergleich zu anderen EU-Ländern weiterhin sehr niedrig.

De houdbaarheid is echter gering.
Die Haltbarkeit ist jedoch begrenzt.

Dit moment is het aandeel zonne-energie in de Benelux gering.
Derzeit ist die Menge des eigenverbrauchten Solarstroms marginal.

Zeer gering.
Sehr schwach.

Het aandeel van BULL op deze markt is dus gering.
Der Anteil von Bull an diesem Markt ist somit gering.

De verwachte economische rentabiliteit van een dergelijk scenario is zeer gering.
Die Prognose wirtschaftlicher Rentabilität eines solchen Szenarios ist sehr niedrig.

L gegevens te gering.
L: Datenbasis zu klein.

Het aantal landen dat moet worden aangepakt is derhalve gering.
Die Zahl der Länder, auf die es einzuwirken gilt, ist also begrenzt.

Wat de risicoanalyse betreft, waren hun bijdragen gering zie paragraaf 46.
Zu den Risikoanalysen konnten sie nur wenig beitragen siehe Ziffer 46.

De materiële schade was gering.
Der Sachschaden sei gering gewesen.

De hoofdplaats is Gering.
Der Innenraum ist klein.

de werkgelegenheid zijn gering, met name in de dienstensector.
der Beschäftigungsgrad sind ebenfalls niedrig, insbesondere im Dienstleistungsbereich.

Het onmiddellijke praktische effect zal echter gering zijn.
Dennoch wird die unmittelbare praktische Wirkung begrenzt bleiben.

De uiterlijke veranderingen waren gering.
Die Veränderungen im Erscheinungsbild waren gering.

De handel onderling was namelijk zeer gering.
Das Handelsvolumen ist allerdings sehr klein.

De regionale steun is met 16% zeer gering.
Die Regionalbeihilfen liegen mit 17,6% sehr niedrig.

slavernij was in de praktijk vaak gering.
Leerlaufdrehzahl ist in der Praxis sehr klein.

Het is uitgevonden door Ralf Gering in 2006.
Es wurde von Ralf Gering im Jahr 2006 erfunden.

het risico van maligne transformatie gering is.
das Risiko einer malignen Transformation niedrig ist.

Deze straling is zeer gering en biologisch gedoseerd.
Diese Strahlung ist sehr klein und biologisch dosiert.