MARGINAL - vertaling in Nederlands

• marginaal
• gering
• marginale
• marginal

Voorbeelden van het gebruik van Marginal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

zieht marginal Reed-Körbe Blumen blühen Insekten
zoals madeliefjes, marginale rieten manden bloemen bloeien trekt insecten

Leiter einer ebenso wunderbar als marginal extremen Rechten Club, Zwart Front.
leider van een even wonderlijk als marginaal extreemrechts clubje, Zwart Front.

Marginal Einsparungen überall
Marginale besparingen overal

Marginal Blüten zungenförmig,
Marginale bloemen ligulate,

Marginal Blumen Zungenblüten,
Marginale bloemen ligulate,

Wie in Ziffer 58 dargestellt, waren die erzielten Fortschritte jedoch in vielen Fällen nur marginal.
Zoals uiteengezet in paragraaf 58 werd in veel gevallen echter slechts marginale vooruitgang geboekt.

Wir beraten Sie dies, wenn Sie Übung marginal fünf Mal pro Woche tun werden.
Wij adviseren dit als u aan het doen zijn oefening marginale vijf keer per week.

werden Sie marginal Verlangen haben für mehr Zucker sowie Kohlenhydrate.
zul je marginale verlangen naar meer suiker en koolhydraten hebben.

deo giochi geben alles marginal pro ich geben und geben alles für sich selbst.
deo giochi alles geven marginale per ik geef en alles geven voor jezelf.

auch nur knapp entsprechen, die so genannten marginal konformen Flugzeuge.
die maar net voldoen aan de norm voor hoofdstuk 3-vliegtuigen, de zogenaamde marginaal conforme vliegtuigen.

Die Möglichkeit, mit dieser Politikoption einen Beitrag zu weiteren Energieeinsparungen zu leisten, wurde bestenfalls als marginal eingeschätzt.
De capaciteit van deze beleidsoptie om bij te dragen tot verdere energiebesparingen werd in het beste geval als miniem beschouwd.

85 Milliarden Euro ist nicht nur für eine Haushaltskommissarin nicht marginal.
85 miljard euro is, ook voor een begrotingscommissaris, niet gering.

unmittelbaren Verantwortungsbereich der Kommission fallen oder soweit die Rolle der Kommission eher marginal ist.
waarbij de rol van de Commissie gering is, kunnen aan een agentschap met meer autonomie(naar het bestaande model) worden gedelegeerd.

für die das APS nur marginal angewendet wird.
waar het SAP maar weinig toegepast wordt.

die zum Verkauf bestimmte Produktion erhöhten sich 1998 marginal, so dass die Einfuhren im Verhältnis zur auf dem freien Markt verkauften Produktion von 3,6% auf 5,4%
de productie voor de verkoop stegen in 1998 marginaal zodat de invoer, in verhouding tot de productie voor de verkoop op de vrije markt, steeg van 3,6% tot 5,4%,

die dritte marginal in der Unterwelt lebt
de derde een marginale leeft in de onderwereld,

Die Förderung von Erdgas aus marginalen oder ungewöhnlichen Lagerstätten(z. B. Kohleflözen); leflözen;
De winning van aardgas uit marginale of ongewone reservoirs(b.v. steenkoollagen);

Und ebenso sind wir marginale Energie Gottes, lebende Wesen.
Zo zijn wij ook marginale energie van God, de levende wezens.

interne und marginale.
intern en marginaal.

Radikales Produktneudesign von Anfang an: marginale Änderungen zu bestehenden, westlichen Produkten funktionieren nicht.
Radicaal productherontwerp vanaf het begin: marginale veranderingen aan bestaande Westelijke producten zullen niet werken.