MARGINALE - vertaling in Duits

• marginale
• geringfügige
• geringe
• Grenzkosten
• marginalen
• marginaler
• marginal

Voorbeelden van het gebruik van Marginale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een vervoerswijze die op marginale basis haar vermijdbare infrastructuurkosten niet betaalt.
zum Straßengüter verkehr steht, der bei Zugrundelegung der Grenzkosten nicht für seine vermeidbaren Infrastrukturkosten aufkommt.

Het probleem daarbij is natuurlijk dat het om heel marginale situaties gaat,
Das Problem dabei ist natürlich, dass es sich um sehr marginale Situationen handelt,

Het gemiddelde ecart tussende marginale rente en de minimale inschrijvingsrente bleef grotendeels ongewijzigd op4,7 basispunten, in vergelijking met 4,8 basispunten in 2002.
Der durchschnittliche Abstand zwischen dem marginalen Zuteilungssatz und dem Mindestbietungssatz bliebmit 4,7 Basispunkten fast unverändert 2002: 4,8 Basispunkte.

De meeste neo-heidenen lijken tevreden met hun sociaal marginale rol van"getolereerde" buitenstaanders in wat zij zien
Die meisten Neuheiden scheinen völlig zufrieden damit zu sein, daß sie sozial marginale,"tolerierte" Außenseiter in dem sind,

Marginale rentevoet r1 ≥ rs ≥ rm bij een liquiditeitsverruimende tender rm ≥ ris ≥ r1 bij een liquiditeitsverkrappende tender.
Marginaler Zinssatz: r1 ≥ rs ≥ rm bei einem liquiditätszuführenden Tender rm ≥ rs ≥ r1 bei einem liquiditätsabsorbierenden Tender.

De verdere plannen marginale verbeteringen voor kinderen met een beperking
Weitere geplante marginalen Verbesserungen für behinderte Kinder

enkel, marginale ligulate bloemen,
Einzel-, marginale ZungenblÃ1⁄4ten Blumen,

Citizen Buba, verwachten een opwaartse(hoewel marginale) beweging van elektriciteit tarieven naarmate de tijd vordert.
Citizen Buba, erwarten eine Aufwärts(wenn auch marginal) Bewegung der Strompreise im Laufe der Zeit.

Ondanks marginale verbeteringen blijft de situatie van de arbeidsmarkt precair in het licht van de hoge werkloosheid,
Trotz marginaler Verbesserungen bleibt die Lage auf dem Arbeitsmarkt aufgrund der hohen Arbeitslosigkeit(insbesondere junge Menschen

moeten daarom vooral in marginale situaties gebruikt worden bij het bepalen van de speelwijze.
sollten daher besonders in marginalen Situationen für die Entscheidung genutzt werden.

Marginale energie betekent
Marginale Energie bedeutet,

zoals madeliefjes, marginale rieten manden bloemen bloeien trekt insecten
zieht marginal Reed-Körbe Blumen blühen Insekten

Marginale rentevoet r1 ≥ rs ≥ rm voor een liquiditeitsverruimende tender rm ≥ rs ≥ r1 voor een liquiditeitsverkrappende tender.
Marginaler Zinssatz: r1 ≥ rs ≥ rm bei einem liquiditätszuführenden Tender rm ≥ rs ≥ r1 bei einem liquiditätsabsorbierenden Tender.

het in stand houden van de landbouw in marginale gebieden.
die Gemeinschaft das Ziel, die Landwirtschaft in marginalen Gebieten zu er halten.

deze bepaling slechts marginale kosten voor de kredietgever teweegbrengt.
den Kreditgebern dadurch nur marginale Kosten entstehen.

Marginale besparingen overal
Marginal Einsparungen überall

mogelijkheden bieden voor de ontwikkeling van marginale velden, de veiligheid verbeteren
erlaubt die Erschließung marginaler Lagerstätten, erhöht die Sicherheit

betoogden dat„de relevante omrekeningsfactoren hetzij marginale transformatiepercentages zijn bij de produktie of marginale substitutiepercentages bij de consumptie.
stellten fest:„Die relevanten Umwandlungsfaktoren sind entweder die marginalen Verarbeitungssätze im Falle der Produktion oder die marginalen Substitutionssätze im Falle des Verbrauchs.

grensregio's letterlijk perifere regio's zijn en dat grensarbeidersproblemen marginale problemen zijn.
Grenzregionen buchstäblich periphere Regionen und daß Grenzarbeitnehmerprobleme marginale Probleme sind.

Marginale bloemen ligulate,
Marginal Blüten zungenförmig,