MARGINALE - vertaling in Spaans

• marginales
• marginal
• marginalmente

Voorbeelden van het gebruik van Marginale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een derde drug vertoonden een marginale niet-dosis-afhankelijke anti-inflammatoire werking op drugs concentraties variërend 5 tot 20 uM.
Un tercer fármaco mostraron una marginal no dependiente de la dosis efecto anti-inflamatorio en concentraciones de fármaco que van desde 5 hasta 20 mM.

Het duister hoopt jullie in beperkt bewustzijn te houden door jullie een marginale maar zeer beperkte speelruimte te geven om jullie op die manier te kunnen blijven beheersen.
Los oscuros esperan conteneros en la consciencia limitada al daros un marginal aunque muy limitado medio en el que jugar, y así os pueden seguir controlando.

In andere, meer marginale gebieden, hebben economische veranderingen zelfs geen voordelen gebracht in de vorm van een grotere kans voor vrouwen op een baan.
En otras zonas más marginadas, los cambios económicos no han aportado beneficios desde el punto de vista del aumento de las oportunidades de empleo para las mujeres.

De inclusie van marginale stemmen binnen een inheemse gemeenschap,
La inclusión de voces marginadas dentro de una comunidad indígena

In plaats van gewone, marginale doelen te stellen, stellen ze grootse doelen die mensen uit hun comfortzone halen.
En lugar de establecer objetivos mundanos, incrementales, establecen objetivos elevados que empujan a la gente fuera de sus zonas de confort.

De ECB besluit EUR 158 miljoen toe te wijzen, wat 6,63 marginale swappunten betekent.
El BCE decide adjudicar 158 millones de euros, lo que supone un marginal de 6,63 puntos swap.

Het spijt me wel, maar Frankrijk en Duitsland zijn beslist geen marginale lidstaten van de EU.
Lo siento, pero Francia y Alemania no son pequeños Estados miembros periféricos de la UE.

Naar mijn mening zijn de komende vijf jaar beslissend voor de toekomst van duizenden marginale boerenbedrijven.
En mi opinión, los próximos cinco años serán decisivos para el futuro de miles de explotaciones familiares poco rentables.

Op korte termijn, via een stelselmatige verbetering van de opleiding van het overheidspersoneel dat in contact komt met jongeren in marginale situaties.
A corto plazo, mediante el refuerzo sistemático de la formación del personal de las administraciones públicas que está en contacto con los jóvenes en situación de marginación.

Het feit dat hij nog een wetsassistente benaderde, heeft marginale invloed op deze zaak.
El hecho de que se acercó a otra asistente tiene mínima relevancia en este caso.

mindere mate benadeeld worden, maar dat dat van marginale betekenis is.
éstas también sufren más o menos desventajas, y que son de una trascendencia periférica.

Maar ook voor de beste resultaten we geadviseerd om het gebruik van marginale 3 flessen Forskolin maken.
Pero también para los mejores resultados asesoramos para hacer uso de un mínimo de 3 botellas forskolina.

Wees voorzichtig met hoe je de indices van hen afhankelijk van uw marginale tarief verzoek.
Tenga cuidado de cómo pones los índices de ellos depende de su tasa de marginal de aplicación.

Onder die omstandigheden blijft de wijziging van interne koersen nuttig om op een soepele manier eventuele marginale aanpassingen uit te voeren.
En estas condiciones, la modificación de las paridades internas sigue siendo de utilidad para realizar con soltura posibles ajustes del margen.

u aan het doen bent workout marginale 5 keer per week.
usted está haciendo ejercicio mínimo de 5 veces a la semana.

ze een hand, uit te drijven die spelers met marginale handen.
para echar fuera a los jugadores con manos poco rentables.

Trenbolon is een uitstekende massa en ook stollen geneeskunde met de meeste van de winst zijn spiervezels, met marginale vasthouden van water!
Trembolona es una masa excepcional, así como el establecimiento de las drogas con la mayoría de los beneficios de ser de fibra de masa muscular, con muy poca retención de agua!

Trenbolon is een uitstekende massa en het instellen van de geneeskunde met de meeste van de winst zijn spierweefsel vezels, met marginale vasthouden van water!
Trembolona es una masa excepcional y medicamento también establecer con la mayoría de las ganancias siendo la fibra muscular, con muy poca retención de agua!

Trenbolon is een uitstekende massa en ook verharding geneesmiddel met de meeste van de winst zijn spiervezels, met marginale vasthouden van water!
Trembolona es una masa excelente y medicamentos solidificando con la mayoría de las ganancias son de fibra de tejido muscular, con muy poca retención de agua!

Trenbolon is een uitstekende massa en ook stollen geneeskunde met de meeste van de winst zijn spiervezels, met marginale vasthouden van water!
Trembolona es una masa excepcional y drogas solidificar con la mayoría de las ganancias siendo la fibra de la masa muscular, con muy poca retención de agua!