INCREMENTALES - vertaling in Nederlands

• incrementele
• stapsgewijze
• incremental
• incrementeel

Voorbeelden van het gebruik van Incrementales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el efecto neto son incrementales sobretensiones en la amplitud
het uiteindelijke gevolg is een toename van schommelingen in de amplitude

Por tanto, rsync se utiliza para realizar copias de seguridad incrementales o decrecientes o para distribuir el contenido de un directorio de referencia.
Rsync wordt daarom gebruikt om incrementele of decrementele back-ups uit te voeren of om de inhoud van een referentiemap te distribueren.

haciendo baño incrementales(10 segundos de los primeros 2 días,
maakt u progressieve baden(10 seconden de eerste 2 dagen,

En lugar de establecer objetivos mundanos, incrementales, establecen objetivos elevados que empujan a la gente fuera de sus zonas de confort.
In plaats van gewone, marginale doelen te stellen, stellen ze grootse doelen die mensen uit hun comfortzone halen.

Y existe un número de posibilidades. Círculos incrementales de reciprocidad en el sentido que propone Robert Wright.
Er zijn een aantal mogelijkheden. Het toenemen van kringen van wederkerigheid in de zin die Robert Wright voorstaat.

seguido de dosis incrementales a intervalos de tiempo fijos.
gevolgd door oplopende doseringen met vaste tijdsintervallen.

Una era, donde las grandes campañas de marketing han sido reemplazadas por una mentalidad de pequeños experimentos y pruebas incrementales.
Een tijdperk, waar grote marketingcampagnes worden vervangen door een gedachtegang van kleine experimenten en stapsgewijs testen uitvoeren.

Un grupo de tintas mixtas contiene una serie de colores creados a partir de porcentajes incrementales de diferentes tintas planas y de cuatricromía.
Een gemengde-inktgroep bestaat uit een aantal kleuren die zijn gemaakt van steeds hogere percentages van verschillende proceskleur- en steunkleurinkten.

luego comenzará a realizar cambios incrementales a su nuevo activo.
deal wordt gesloten en begint dan stapsgewijs met het wijzigen van zijn nieuwe item.

la Fair Wear Foundation han tomado medidas incrementales para mejorar la transparencia de la cadena de suministro de sus miembros.
de Fair Wear Foundation in Amsterdam hebben stapsgewijs maatregelen genomen om het transparantiebeleid van hun leden te verbeteren.

Se espera que la compra aporte ingresos incrementales de, aproximadamente, entre 25 y 35 millones de dólares en 2017.
De acquisitie zal naar verwachting in 2017 ongeveer $25 -$35 miljoen extra bijdragen aan de omzet.

7 días de instantáneas incrementales.
plus momentopnamen met tussenpozen van 7 dagen.

Proteja sus datos con rapidez y utilice menos espacio con las copias de seguridad diferenciales e incrementales.
Bescherm je gegevens snel en neem minder ruimte in beslag met differentiële en incrementele back-ups.

requiere cambios que sean revolucionarios, en lugar de reformas incrementales.
de urgentie van de klimaatactie vergt ontwrichtende veranderingen in plaats van geleidelijke hervormingen.

se cierre el acuerdo y luego comenzará a realizar cambios incrementales en su nuevo activo.
deal is gesloten en begint vervolgens stapsgewijs wijzigingen aan te brengen in hun nieuwe activum.

Las copias de seguridad incrementales permiten realizar trabajos de copia de seguridad sucesivos(después del primer trabajo de copia de seguridad) en los que únicamente se copiarán los datos que hayan cambiado desde el último trabajo de seguridad.
Incrementele back-up maakt opeenvolgende back-uptaken mogelijk(na uw eerste back-uptaak) om alleen gegevens te kopiëren die zijn gewijzigd sinds uw laatste back-uptaak.

La adopción de modo interrumpido, la impresión de transferencia de calor, transmisión automática de información en tiempo real, la información incrementales(fecha, dígitos),
Goedkeuring van onderbroken modus, warmte-overdracht afdrukken, automatische transmissie van real-time informatie, incrementele informatie(datum, cijfer),

Sin embargo, hay que tener en cuenta que los trabajos de backup siempre incrementales(forever forward incremental) no pueden simplemente borrar los
In taken die deel uitmaken van een forever forward incremental back-up, is het echter niet mogelijk simpelweg de oudste back-ups te verwijderen vanwege de vereiste

Jedi jugable representan algunas mejoras incrementales, pero en su mayor parte,
speelbaar Jedi vertegenwoordigen een aantal incrementele verbeteringen, maar voor het grootste deel,

El análisis muestra que el 89% de los clics en los anuncios son incrementales, en el sentido de que las visitas al sitio del anunciante no se habrían producido sin las campañas pagadas.
De analyse toont aan dat meer dan 89 procent van de advertentiekliks incrementeel zijn, in de sitebezoeken niet zouden zijn voorgekomen zonder de advertentiecampagne.