INCREMENTELE - vertaling in Spaans

• incrementales
• gradual
• incremental
• graduales

Voorbeelden van het gebruik van Incrementele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dosering van geneesmiddelen nodig hebben om altijd te verhogen en de aard van Clenbuterol cyclus u zich houden aan zal meestal precies te bepalen hoe dit incrementele stijging zeker zal gebeuren.
siempre debe impulsar y del tipo de ciclo de Clenbuterol está siguiendo en gran medida va a determinar hasta qué punto se llevará a cabo este aumento gradual.

waarin Ibiza, hebben aangetoond een meer robuuste incrementele toename van verkoopactiviteiten voor het afgelopen jaar dan blijkt in de Spaanse algemene onroerend goedmarkt.
han demostrado un más robusto aumento incremental en la actividad de ventas durante el año pasado que es evidente en el mercado español de propiedad total.

Incrementele oplossingen kunnen een antwoord zijn op de geringe vraag op korte termijn- nieuwe technologie die glasvezel
Las soluciones graduales pueden contribuir a superar la escasez de demanda a corto plazo. Por ejemplo, una nueva tecnología

in geselecteerde steden, satellietkaarten en incrementele online-updates van de kaarten wordt de navigatie nog intelligenter en overzichtelijker.
los mapas satélite y las actualizaciones incrementales online de los mapas, la navegación se vuelve aún más inteligente y clara.

Een klassiek voorbeeld van hoe wetenschap evolueerde tot een collaboratieve onderneming die leidt tot incrementele kennis, is te vinden in de ontwikkeling van wat we vandaag kennen
Un ejemplo clásico de cómo la ciencia ha evolucionado hasta convertirse en un esfuerzo de colaboración que lleva a un conocimiento incremental se puede encontrar en el desarrollo de lo que hoy conocemos

het op een gemeenschappelijk duurzaamheidsdoel zal afstemmen, door onze inspanningen van incrementele verandering naar spelverandering te brengen.
haciendo que nuestros esfuerzos pasen de ser graduales a cambiar las reglas del juego.

kan incrementele updates niet alleen de data veranderd sinds de volledige afbeelding bevat,
actualizaciones incrementales pueden contener no sólo los datos modificados desde la imagen completa, pero desde la creación de uno de susincrementos,

We kunnen ons geen incrementele verandering veroorloven wanneer baby's sterven en oude mensen in
No podemos permitirnos un cambio incremental cuando los bebés se están muriendo

Het is twijfelachtig dat de kleine, incrementele veranderingen die door merken worden aangebracht, voldoende zullen zijn om aanzienlijk
Es dudoso que los pequeños cambios incrementales realizados por las marcas hagan lo suficiente para contribuir significativamente a la lucha contra el cambio climático,

In zowel incrementele als absolute systemen is de fundamentele oorzaak van jitter gelegen in diverse soorten ruis(zoals kwantum,
En ambos sistemas, incremental y absoluto, las principales causas de fluctuación son los distintos tipos de interferencias(p. ej., disparo, Johnson

DriveImage XML voert ook geen incrementele back-ups uit na de eerste back-upkopie, dus u moet veel ruimte hebben
Además, DriveImage XML no realiza copias de seguridad incrementales después de la primera imagen de copia de seguridad,

praktijk, markttests en incrementele innovatie het hele proces goedkoper maken.
las pruebas de mercado y la innovación incremental hacen que todo el proceso sea más barato.

waarin het bedrijf incrementele verbeteringen beschrijft die naar verluidt hogere prijzen voor cryptocurrencies zullen ondersteunen.
en la que la compañía describe mejoras incrementales que supuestamente soportarán precios más altos para las criptomonedas.

AD DS zijn geïntegreerd, gebruikt de DNS Server-service incrementele zoneoverdracht om alleen de gewijzigde gedeelten van een zone te repliceren,
el servicio Servidor DNS usa la transferencia de zona incremental para replicar solo las partes modificadas de una zona,

is van mening dat het gebruik van dit ontwerp kan het bedrijf incrementele technologische verbeteringen haasje over en gebruik maken van een systeem dat waarschijnlijk alomtegenwoordig in de toekomst zullen worden.
el uso de este diseño permite a la empresa a saltar por encima de las mejoras tecnológicas incrementales y utilizar un sistema que probablemente se convierta en omnipresente en el futuro.

een PST-migratieprogramma voor verschillende soorten berichtbestanden, maar ook een soort van incrementele back-up oplossing.
de PST para diferentes tipos de archivos de mensajes, pero también una especie de copia de seguridad incremental solución.

de functie Block Level Copy u zullen toelaten om te presteren differentiële en incrementele back-ups om het proces te versnellen.
la función de bloqueo de nivel de copia le permitirá realizar copias de seguridad incrementales y diferenciales para acelerar el proceso de.

Windows Server 2008 worden uitgevoerd, ondersteunt de DNS Server-service incrementele zoneoverdracht, een gewijzigd overdrachtsproces van DNS-zones voor tussentijdse wijzigingen.
el servicio Servidor DNS es compatible con la transferencia de zona incremental, un proceso para la transferencia de zonas DNS revisado para los cambios intermedios.

aangezien kleine incrementele veranderingen in kostenstructuren het verschil kunnen zijn tussen winst en verlies.
pequeños cambios incrementales en las estructuras de costos pueden ser la diferencia entre la ganancia y la pérdida.

moeten vaak een compromis zoeken tussen snelheid en nauwkeurigheid, maar het nieuwe Steinmeyer-FMD meerassige precisie-portaalsysteem met luchtlagers heeft dit dilemma opgelost met behulp van de hoogwaardige Renishaw TONiC™ optische incrementele encoder.
el nuevo sistema de pórtico de rodamientos aerodinámicos multieje de precisión FMD de Steinmeyer ha resuelto este dilema con la incorporación del encóder incremental óptico de alto rendimiento TONiC™ Renishaw.