INCREMENTALES IN ENGLISH TRANSLATION

• incremental
• increasing

Examples of using Incrementales in Spanish and their translations into English

El montaje de los LC 100 es compatible con el de los sistemas lineales de medida incrementales de la serie LS 100 y tienen el mismo montaje mecánico.
The LC 100 can be mounted to the same mating dimensions as the incremental linear encoders of the LS 100 series, and feature the same mechanical design.

paradigma tecnoeconómico supone mucho más que la implantación de innovaciones incrementales o radicales, inclusive es más
the consolidation of a new technical-economic paradigm means much more than the implementation of incremental or radical innovations; it is even

Este archivo sólo es necesario para los depósitos de custodia incrementales(p. ej., tipo de archivo“inc”)
This file must be sent only for incremental escrow deposits(e.g. file type"inc");

Debido a la combinación del pico en los gastos de capital en 2035 y los ahorros incrementales constantes, se alcanza un pico de costos netos en~ 230 mil millones de euros anuales en 2025.
Due to the combination of the CapEx peak in 2035 and constantly increasing savings, net costs peak at~230 billion EUR annually in 2025.

Otra solución interesante en la Tumba del juego 2 es el cambio en la distancia a los objetos y derrotar a los escenarios de cambio incrementales continuar el juego de entrar en el edificio y el avance de
Another interesting solution in the game Grave 2 is the change in distance to objects and defeat incremental change scenarios continue the game from entering the building

Es tiempo de cerrar el fraude del sistema esclavizador de la Compañía de Seguros que solo grava a los pobres mediante tasas siempre incrementales que solo hace al ya rico aún más rico.
It is time to close the scam of the Insurance Company slave system that only taxes the poor through ever increasing rates that only makes the already wealthy wealthier.

adicional para hacer frente a los costos incrementales convenidos de proyectos
additional financing for the agreed incremental costs of projects

del Manual del MCE, se realizaron pruebas pilotos al cuestionario, a fin de realizar adaptaciones y modificaciones incrementales y asegurar la obtención de resultaos adecuados.
suggestions of SCM Manual, pilot tests were applied to the questionnaire in order to make increasing adaptations and modifications, and ensure obtaining proper results.

nuestra escala para impulsar el volumen de ventas incrementales y el beneficio operativo de la empresa
integrated business model and our scale to drive incremental sales volume

El Tribunal no siguió la jurisprudencia reciente de la UE, tal como Post Danmark, que examinaba si los precios reducidos cubrían los costes incrementales medios de largo plazo(LRAIC) y si podían establecerse efectos anticompetitivos de los precios bajos por encima de dichos costos.
The Court did not follow recent EU case law such as Post Danmark which examined whether reduced prices covered long run average incremental costs(LRAIC) and whether anti-competitive effects of low prices could be established above those costs.

es más probable que crees ideas incrementales, porque las personas de las mismas disciplinas están predispuestas a pensar del mismo modo.
you are more likely to come up with incremental ideas because the people in the same disciplines are predisposed to think in the same way.

tipo aplicado a la actividad económica, con el objetivo de generar innovaciones incrementales y radicales que aprovechen mejor el nuevo factor productivo de bajo coste relativo.
applied to economic activity, in order to generate incremental and radical innovations, which make better use of the new productive factor of relative low cost.

los costos de la consultoría son incrementales, y CEGESTI tiene acceso a una red de expertos en todas las áreas del desarrollo de los negocios.
the consultancy costs are incremental, and CEGESTI has access to a network of experts in all areas of business development.

El Grupo estima pues que los costes incrementales y razonables de la difusión de noticias urgentes son, en principio,
The Panel therefore finds that the incremental and reasonable costs of distributing news of an emergency nature are,

Por tanto, la financiación de los gastos incrementales debería distribuirse proporcionalmente entre los recursos ordinarios
Augmentation costs should therefore be proportionately funded between regular

Tal y como definió el propio FMAM, éste financia los costos incrementales o adicionales que supone transformar un proyecto que aporta beneficios nacionales/locales en un proyecto que aporta también beneficios medioambientales mundiales.
As defined by GEF,"GEF finances the incremental or additional costs associated with transforming a project with national/local benefits into one with global environmental benefits as well.

ayudar a evitar daños incrementales lentos, pero sólo si se hace un seguimiento de todos los impactos críticos
help to avoid slow incremental damage, but only if all critical impacts are monitored

Además, el programa Ventlog ha avanzado hasta la versión 1.9 e incluye muchas mejoras incrementales, incluyendo la sincronización offline de la base de datos Ventlog,
In addition, the Ventlog program has advanced to version 1.9 and includes many incremental improvements, including offline synchronisation of the Ventlog database,

que necesitarán recursos financieros nuevos, adicionales e incrementales para su ejecución.
which will require new, additional and incremental financial resources for their implementation.

el desarrollo de rutas de distribución especializadas así como gastos incrementales relacionados a nuevas iniciativas.
specialized routes as well as incremental expenses related to new initiatives.