INCREMENTEEL - vertaling in Spaans

• incremental
• incrementalmente
• incrementales
• gradual

Voorbeelden van het gebruik van Incrementeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vriendelijke omgeving en geavanceerde simulatie voor serieuze spelverbetering of incrementeel leren, gewoon voor de liefde van golf!
una simulación sofisticada para una mejora seria del juego o un aprendizaje incremental,¡solo por amor al golf!

de over te brengen bestanden wordt veroorzaakt door filteren en incrementeel back-uppen.
debe al filtrado y a la copia de seguridad incremental.

de over te brengen bestanden wordt veroorzaakt door filteren en incrementeel back-uppen.
provoca el filtrado y la copia de seguridad incremental.

Er worden vaak ongebruikelijke loops herhaald en incrementeel veranderd, wat de muziek in constante overgangen brengt.
A menudo se repiten loops(bucles) inusuales y varían en forma incremental, con la música constantemente en transición.

De veranderingen vonden zowel incrementeel als in korte bursts plaats
Los cambios se produjeron tanto de forma incremental como en ráfagas cortas,

In deze benadering worden meerdere oplossingen incrementeel opgebouwd en verlaten wanneer wordt vastgesteld
En este enfoque, múltiples soluciones están construidas de forma incremental y abandonados cuando se determina que no pueden conducir

Transportflexibiliteit: u kunt incrementeel en kosteneffectief overstappen op nieuwe netwerkinnovaties
Flexibilidad de transporte: usted puede adoptar de manera progresiva y económica las más recientes innovaciones

USB-back-up: Maak incrementeel back-ups van USB-harde schijven om uw workstations
Backup de USB: Realice backups de forma incremental de los discos duros USB para garantizar

Het proces van het incrementeel verhogen van de hoeveelheid gebruikte medicatie is niet eindeloos.
El proceso de aumentar de forma incremental la cantidad de medicación utilizada no es interminable.

die coderen voor nieuwe eiwitten, incrementeel toegevoegd.
son agregados progresivamente.

het ontwerp eenvoudig omdat elk stukje geometrie dat u maakt incrementeel of absoluut kan worden gecreëerd.
trabajo de diseño porque cada pieza de geometría que cree puede crearse de forma incremental o absoluta.

Schaal van enkele tientallen terabytes op naar meerdere petabytes door knooppunten incrementeel toe te voegen aan uw bestaande infrastructuur.
Escale de decenas de terabytes a varios petabytes agregando nodos gradualmente a su infraestructura actual.

Grafici die KAMA willen verlichten voor langetermijn trendanalyse, kunnen de middelste parameter incrementeel verhogen.
Los chartistas que buscan suavizar KAMA para el análisis de tendencias a más largo plazo pueden aumentar el parámetro medio de forma incremental.

Incrementeel zoeken, ook bekend als “zoeken terwijl u typt”+ Ondersteuning voor zoeken&
Búsqueda incremental, también conocida como«buscar al escribir»+ Permite usar búsqueda

NB- deze functies zijn eigenlijk maar incrementeel, en de kwaliteit van de metingen(in dit geval,
Nota- estas funciones son realmente sólo incremental y la calidad de las mediciones(en este caso,

resources door producten iteratief en incrementeel te ontwikkelen.
recursos desarrollando el producto iterativa e incrementalmente.

zien we hier de beste gratis en gratis programma's waarmee u back-ups automatisch en incrementeel kunt uitvoeren.
aquí vemos los mejores programas gratuitos y gratuitos que le permiten realizar copias de seguridad de forma automática e incremental.

De analyse toont aan dat meer dan 89 procent van de advertentiekliks incrementeel zijn, in de sitebezoeken niet zouden zijn voorgekomen zonder de advertentiecampagne.
El análisis muestra que el 89% de los clics en los anuncios son incrementales, en el sentido de que las visitas al sitio del anunciante no se habrían producido sin las campañas pagadas.

elimiteert het verspilling van tijd en resources door producten iteratief en incrementeel te ontwikkelen.
recursos mediante el desarrollo del producto de forma iterativa e incremental.

inkomsten met betrekking tot dergelijke advertenties incrementeel zijn voor zijn bedrijf, en onderstreept verder
los ingresos relacionados con estos anuncios son incrementales para su negocio, enfatizando aún más