Voorbeelden van het gebruik van Marginal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El establecimiento está situado en la calle Marginal oceA, nica-buarcos en el barrio este de Figueiramás da Foz,
Het hotel bevindt zich op de Marginal oceA, nica-buarcos in het oosten van Figueira da Foz, op slechts 76Y nos adherimos a las ideas innovadoras, promovemos la tecnología marginal, calidad superior de la búsqueda,
En wij hangen innovatieve ideeën aan, bevorderen leading-edge technologie, achtervolging de superieure kwaliteit,En coche: desde Marginal Tiete, siga hasta el puente de Bandeiras,
Met de auto: vanaf Marginal Tiete, ga over de Bandeiras-brug,El primer laboratorio nacional de la nación, Argonne conducto la investigación científica básica y aplicada marginal en virtualmente cada disciplina científica.
Het eerste nationale laboratorium van de natie, Argonne leidt leading-edge fundamenteel en toegepast wetenschappelijk onderzoek naar vrijwel elke wetenschappelijke discipline.Cerca de la Marginal[área delantera de la bahía],
Vlak bij de Marginal[het gebied rond de baai]Este instrumento marginal de FIB/SEM proporciona a la alta resolución
Dit leading-edge instrument FIB/SEM verstrekt hoge resolutieEl problema de la violencia de los hombres contra las mujeres no es un pequeño problema marginal de la sociedad.
Het probleem van geweld van mannen tegen vrouwen is geen randverschijnsel in de samenleving. Het is een probleem van ons allemaal.Costo Marginal Marginal Cost(Estrategia del Servicio)
Marginal Cost Marginale kosten(Servicestrategie)Su obra se inspira en el arte etnográfico y marginal, del que él mismo posee una extensa colección.
In zijn werk laat hij zich inspireren door etnografica en outsiderkunst, waarvan hij zelf een uitgebreide collectie bezit.Nuestro nuevo modo de PeakForce KPFM combina la resolución espacial marginal con sensibilidad sin precedente
Onze nieuwe wijze van PeakForce KPFM combineert leading-edge ruimteresolutie met een ongekende gevoeligheidy las autopistas Marginal Pinheiros y Marginal Tietê.
en de snelwegen Marginal Pinheiros en Marginal Tietê.Construida entre los marginal y la llamada"Calle Derecha",
Nanotube del Carbón como marginal de la nanotecnologÃa debe ir más allá de las cuatro montañas
De Koolstof nanotube als leading-edge van nanotechnologie moet voorbij de vier bergenTambién permitió llevar a cabo un estudio más específico de la nueva relación entre la Avenida Marginal y los espacios verdes del parque y la colina en la parte.
Ook kon hierdoor specifieker worden gekeken naar de nieuwe relatie tussen de Avenida Marginal en het groene decor van het park en de heuvel.Quisiera decir a otros diputados que no debemos considerar marginal la pesca; de lo que estamos hablando aquí es de la ecología marina, en sentido más amplio.
Ik wijs de andere afgevaardigden erop dat wij de visserij niet als iets marginaals mogen beschouwen. Het gaat hier om het mariene milieu in het algemeen.Este apartamento está situado en el marginal(la calle que sigue de forma paralela a la playa).
Dit appartement is gelegen in de marginale(de straat die volgt parallel aan het strand).Haciendo inversiones adicionales en capacidad marginal, GLOBALFOUNDRIES continúa llevar una aproximación a largo plazo agresiva impulsar liderazgo continuo del incremento y de la tecnología en tecnologías avanzadas.
Door extra investeringen in leading-edge capaciteit te maken, blijft GLOBALFOUNDRIES een agressieve lange termijn aanpak kiezen van het drijven van aanhoudende de groei en technologieleiding op geavanceerde technologieën.A 5 minutos a pé da Avenida Marginal Ponta Delgada.
een 5 minutos a pé da Avenida Marginal Ponta Delgada.Mística suena a algo marginal, a esoterismo, a una especie de cultura clandestina.
Mystiek, dat klinkt naar iets marginaals, naar esoterie, naar een soort ondergrondse cultuur.La interioridad es, en efecto, la clave de la mentalidad del auténtico marginal, cuya obra surge principalmente de imaginar y elucubrar.
Het interieur is inderdaad de sleutel tot de mentaliteit van de reële marginale, wiens werk ontstaat vooral voor te stellen en te speculeren.
