Voorbeelden van het gebruik van Unerheblich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber es ist auch nicht unerheblich.
Aber ich bin nicht unerheblich.
Ihr genauer Wert ist daher unerheblich.
Bijgevolg is hun precieze waarde irrelevant.Mein Trost ist unerheblich.
Mijn troost is onbelangrijk.Für die wettbewerbsrechtliche Beurtei lung sind diese Erkenntnisse daher unerheblich.
Bijgevolg zijn deze vaststellingen voor de juridische beoordeling irrelevant.Aber das Risikoprofil ist nicht unerheblich.
Maar het risico profiel is niet onbelangrijk.Dabei ist es unerheblich, um welche Art von Getränken es sich handelt.
Und wie sie sind, ist unerheblich?
Das ist unerheblich.
Absicht ist unerheblich, denn Bilder entstehen zufällig.
Warum ist das unerheblich?
Alles andere würde jedoch die Basis der Gemeinsamen Fischereipolitik nicht unerheblich berühren.
Al het andere zou echter de basis van het gemeenschappelijk visserijbeleid in niet geringe mate aantasten.In einem Jahr mit massiven Entlassungen ist dieser Aspekt wahrlich nicht unerheblich.
Die Unterschiede zwischen den Jahren 2000 und 2001/02 waren hingegen unerheblich.
Dass der Tarifaufschlag von den Netzbetreibern erhoben wird, ist daher unerheblich.
Dat de prijsopslag door de netbeheerders wordt geheven, doet dus niet ter zake.Unsere Selbstbeobachtungen sind entschieden unerheblich.
Onze waarnemingen zijn beslist zelf-onaanzienlijk.Das ist unerheblich.
Die Meinung des Zeugen ist unerheblich.
Das ist unerheblich.
Het is geen complottheorie.Ihre Vereinbarung ist unerheblich.
Jouw instemming is niet relevant.
