HET VERSCHIL - vertaling in Duits

• Unterschied
• Differenz
• die Unterscheidung
• unterscheiden sich
• die Abweichung
• die Diskrepanz
• der Abstand
• der Differenzbetrag
• der Unterschiedsbetrag
• unterschiedlichen

Voorbeelden van het gebruik van Het verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kan het verschil tussen de lidstaten qua vermogen tot optreden in aanmerking worden genomen?
Wie kann der unterschiedlichen Handlungsfähigkeit der einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung getragen werden?

Het verschil kan wel variëren van 42 tot 57.
Die Abweichung kann zwischen 42 und 57% betragen.

Wat is het verschil tussen boter en margarine?
Worin unterscheiden sich Butter und Margarine?

Het verschil dient te worden betaald door u onmiddellijk.
Der Unterschiedsbetrag ist von Ihnen sofort zu bezahlen.

Dat is waar het verschil met Phen375 wordt aangeboden in.
Das ist, wo die Unterscheidung mit Phen375 ist in.

Je kunt het verschil niet proeven.
Man schmeckt keinen Unterschied.

Het verschil tussen het originele signaal
Die Abweichung zwischen der wahren Eingangsspannung

Het verschil kan hem zitten in een afwijking in het productieproces.
Die Diskrepanz könnte eine Abweichung im Herstellungsprozess sein.

Wat is het verschil tussen myTrailhead en Trailhead?
Webinar Worin unterscheiden sich myTrailhead und Trailhead?

Ze proeft het verschil niet.
Sie schmeckt keinen Unterschied.

dan wordt het verschil aan de belastingplichtige terugbetaald.
wird der Unterschiedsbetrag dem Steuerpflichtigen erstattet.

Het verschil is dus te groot om toe te schrijven aan een fout.
Deswegen ist die Abweichung zu groß, um auf einem Fehler zu beruhen.

Wat is het verschil tussen Dropbox Basic,
Worin unterscheiden sich Dropbox Basic,

Verklaar het verschil tussen de behaalde en verwachte resultaten.
Erklärt die Diskrepanz zwischen Gewinnen und Prognosen.

Ik kan het verschil niet zien.
Ich sehe keinen Unterschied.

Wat is het verschil tussen een jam en een jim?
Worin unterscheiden sich Jam und Jim?

Want we kunnen het verschil niet zien.
Denn wir sehen keinen Unterschied.

De totale amplitude is het verschil tussen het grootste en het kleinste percentage.
Der Gesamtumfang ist die Abweichung zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Prozentsatz.

Het verschil tussen de twee kolommen is veelzeggend.
Die Diskrepanz zwischen den beiden Spalten ist interessant.

Wat is het verschil tussen een muur en een ME'er?
Worin unterscheiden sich eine Mauer und ein SEK?