GROOT VERSCHIL - vertaling in Duits

• Riesenunterschied
• großen Unterschied
• riesigen Unterschied
• wesentlicher Unterschied
• enormen Unterschied
• gewaltiger Unterschied
• erhebliche Unterschiede
• große Diskrepanz
• gravierender Unterschied
• riesen Unterschied

Voorbeelden van het gebruik van Groot verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Levine: Groot verschil.
Einen riesigen Unterschied.

Maar het maakt een groot verschil.
Aber es macht einen Riesenunterschied.

Dat is een groot verschil.
Da gibt es einen riesen Unterschied.

Dat is een groot verschil.
Es gibt einen großen Unterschied.

Volgens mij zou het een groot verschil maken.
Ich glaube, das würde einen riesigen Unterschied machen.

Er Is een groot verschil tussen.
Es gibt einen Riesenunterschied zwischen.

Er is een groot verschil.
Da gibt es einen großen Unterschied.

Dat is een groot verschil.
Das ist eine riesen Unterschied.

maar het maakt een groot verschil.
aber es macht einen Riesenunterschied.

Een klein woordje maakt zo'n groot verschil.
Dieses kleine Wort macht einen großen Unterschied.

Oh, er is een groot verschil.
Oh, da gibt es einen großen Unterschied.

Ja, de zangles maakt een groot verschil.
Ja, der Gesangsunterricht macht einen großen Unterschied.

De Chul-borghini maakt een groot verschil.
Der Chulborghini macht einen großen Unterschied.

Kendra. Soms maken de kleinste details een groot verschil.
Kendra. Manchmal machen die kleinen Details einen großen Unterschied.

Maar er is één groot verschil tussen hen.
Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen den beiden.

Het maakt een groot verschil.
Macht einen großen Unterschied.

Toch wel, een groot verschil.
Doch, einen großen Unterschied.

Ik denk dat het feit dat jij er bent… een groot verschil maakt.
Ich glaube, euch hier zu haben… macht einen großen Unterschied.

Groot verschil.
Ein grosser Unterschied.

Er is een groot verschil in welvaart tussen het Noorden en het Zuiden.
Wobei es große Unterschiede zwischen dem Norden und Süden des Landes gab.