ER IS EEN GROOT VERSCHIL - vertaling in Duits

• es gibt einen großen Unterschied
• es ist ein großer Unterschied
• es besteht ein großer Unterschied
• es ist ein Riesenunterschied

Voorbeelden van het gebruik van Er is een groot verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een groot verschil tussen dit en perfectie.
Es gibt einen Unterschied zwischen so was und Perfektion.

Er is een groot verschil.
Gibt es einen Unterschied?

Er is een groot verschil, ja?
Der Unterschied ist riesig, verstanden?

Maar er is een groot verschil: ik ben een nerd, geen geek.
Es gibt da einen großen Unterschied. Ich bin ein Nerd, kein Geek.

Er is een groot verschil.
Da gibt es einen großen Unterschied.

Er is een groot verschil, nietwaar?
Es gibt eine breite Kluft, nicht?

Oh, er is een groot verschil.
Oh, da gibt es einen großen Unterschied.

Er is een groot verschil tussen dapperheid en zelfmoord.
Es gibt einen Unterschied zwischen Mut und Selbstmord.

Jawel, maar er is een groot verschil.
Schon, aber da ist ein Unterschied.

Er is een groot verschil.
Da ist ein großer Unterschied.

Er is een groot verschil… tussen onmogelijk en onvoorstelbaar.
Es ist eine breite Kluft zwischen.

Er is een groot verschil.
Es ist ein Unterschied.

Er Is een groot verschil tussen.
Es gibt einen Riesenunterschied zwischen.

Er is een groot verschil in de manier waarop we vroeger over olie praatten
Es gibt einen großen Unterschied wie wir früher über Erdöl gesprochen haben

Er is een groot verschil in typografie, niet alleen stijl,
Es gibt einen großen Unterschied in der Typografie, nicht nur Stil,

Nou… Er is een groot verschil, om uit het appartement te vertrekken
Na ja, es ist ein großer Unterschied, ob man die Wohnung wechselt

Er is een groot verschil tussen de visie van een expert… die z'n leven wijdt aan een onderwerp en de visie van een amateur.
Es besteht ein großer Unterschied zwischen der Ansicht eines lebenslangen Experten und der eines Amateurs.

Er is een groot verschil tussen dating in uw jaren"20
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Datierung in Ihrem 20s

Marcel, er is een groot verschil tussen macht bezitten…
Marcel, es ist ein großer Unterschied, die Macht zu haben

Er is een groot verschil tussen veel aandacht voor detail
Es gibt einen großen Unterschied zwischen Liebe zum Detail