ER IS EEN GROOT VERSCHIL - vertaling in Frans

• il y a une grande différence
• il y a une grosse différence
• il y a une énorme différence
• il ya une grande différence

Voorbeelden van het gebruik van Er is een groot verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is een groot verschil met mijn leven, ik ben religieus,
Il ya une grande différence de ma vie, je suis religieux,

Er is een groot verschil tussen situaties waarin je als eerste kunt handelen
Il y a une grosse différence entre les situations où vous êtes le premier à pouvoir faire quelque chose

Er is een groot verschil tussen volharden in het onderwijs, en weggaan was een goede boodschap".">
Il y a une grande différence entre« persister dans l'enseignement reçu»,

Terwijl het product vergelijkbaar met anderen ook mag lijken, er is een groot verschil met andere producten in wat wordt bevorderd
Même si le produit peut sembler semblable à d'autres, il ya une grande différence par rapport aux autres produits dans ce qui est promu

Uzelf overdekken kan veel plezier zijn en er is een groot verschil in de sensaties van interne
Les bordures peuvent être très amusantes et il y a une grande différence dans les sensations des attachements internes

Er is een groot verschil in de manier waarop we vroeger over olie praatten en de manier waarop we er nu over praten.
Hé bien il y a une grosse différence dans la manière dont nous concevions le pétrole et celle dont nous en parlons aujourd'hui.

Er is een groot verschil tussen het inzetstuk van de draaddraad voor
Il y a une grande différence entre l'insertion de fil de fil avant

Er is een groot verschil tussen boeddhisme, hindoeïsme
Il ya une grande différence entre le bouddhisme, l'hindouisme

Er is een groot verschil tussen dating in uw jaren"20
Il y a une grande différence entre sortir ensemble dans votre 20s

Er is een groot verschil in typografie, niet alleen stijl,
Il ya une grande différence dans la typographie, et pas seulement le style,

Er is een groot verschil tussen de spookachtige activiteiten gedaan op de traditionele manier
Il y a une grande différence entre les spooky opérations effectuées de façon traditionnelle

Natuurlijk, dit zorgt voor de boerderij of virtuele- er is een groot verschil.
Bien sûr, cela prend soin de la ferme ou virtuel- il ya une grande différence.

Maar er is een groot verschil tussen de mensen die wedergeboren zijn
Mais il y a une grande différence entre ceux qui sont nés à nouveau

Er is een groot verschil tussen'menselijke helderziendheid' en'geestelijk inzicht' waarnaar wij u willen brengen.
Il y a une grande différence entre la'clairvoyance humaine'et la« clairvoyance spirituelle» vers laquelle nous voulons vous emmener.

Er is een groot verschil tussen de verwachte en de werkelijke BTW inkomsten( de" BTW-kloof")
Il y a une grande différence entre les recettes attendues et les recettes réelles de TVA(«écart de TVA»)

Er is een groot verschil tussen stoppen en gewoon weten
Il y a une grande différence entre abandonner et savoir

Er is een groot verschil tussen deze twee films, en tussen' De tovenaar van Oz'
Il y a une grande différence entre ces deux films, quelques différences très

Er is een groot verschil tussen ergens op straat grote woorden verkondigen
Il y a une différence énorme entre prêcher la bonne parole à un coin de rue

dus ik denk niet dat er is een groot verschil tussen een bestuurder of verkoper.
donc je ne pense pas qu'il y ait une grande différence entre être un administrateur ou vendeur.

Maar er is een groot verschil tussen vrouw van 'n militair zijn
Mais il y a grande différence entre être femme de militaire