IL Y A UNE GRANDE DIFFÉRENCE - vertaling in Nederlands

• er is een groot verschil
• is er een enorm verschil

Voorbeelden van het gebruik van Il y a une grande différence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tertio, il y a une grande différence entre la structure et le développement de l'économie de la Turquie
Ten derde is er een groot verschil tussen de economische structuur en ontwikkeling van Turkije

Pourtant, il y a une grande différence: la couche supérieure de Par-ky est en bois véritable,
Toch is er een groot verschil: de toplaag van Par-ky is echt hout

Cependant, il y a une grande différence entre des photos qu'on prend tous les jours et de belles photos de rue.
Toch is er een groot verschil tussen alledaagse kiekjes en mooie straatfotografie.

Aussi pour Patrick Gama, 15 ans, il y a une grande différence dans la vie scolaire avant et après la bourse.
Ook voor de 15-jarige Patrick Gama is er een groot verschil in het schoolleven voor en na de studiebeurs.

Tout d'abord, il y a une grande différence entre vous autres et les autres personnes qui ont reçu leur Réalisation.
Allereerst is er een groot verschil tussen jullie en andere mensen die hun realisatie kregen.

la contenance à d'autres marques, il y a une grande différence.
capaciteit met andere merken is er een groot verschil.

le côté pratique, il y a une grande différence.
de praktische kant is er een groot verschil.

Mme Goyens pense qu'il y a une grande différence entre le système américain
Mevrouw Goyens denkt dat er een groot verschil is tussen het Amerikaanse systeem

Il y a une grande différence dans Coupelles en verre
Er is groot verschil in Bodum glazen bekers

Parce qu'il y a une grande différence entre les gens qui boivent du thé
Omdat er een groot verschil is tussen mensen die thee drinken

La psychologue Anna Bykova estime qu'il y a une grande différence entre«personne responsable» et«personne coupable».
Psycholoog Anna Bykova gelooft dat er een groot verschil is tussen"verantwoordelijke persoon" en"schuldige persoon".

Il y a une grande différence de prix, entre le haut symbole de jackpot
Er is een aanzienlijk verschil in prijzen tussen de top-jackpot-symbool en het symbool dat

Ce n'est pas un hasard s'il y a une grande différence entre la bande de Gaza et la Cisjordanie.
Niet toevallig is er een groot verschil tussen de Gazastrook en de Westelijke Jordaanoever.

certaines personnes sont plus sujettes à des explosions que d"autres, mais il y a une grande différence entre les désaccords communiquer
sommige mensen zijn meer vatbaar voor uitbarstingen dan anderen, maar er is een groot verschil tussen de communicatie meningsverschillen

En ce qui concerne les deux procédures, il y a une grande différence entre le formatage rapide et le temps nécessaire
Wat de tijd betreft met betrekking tot beide procedures, is er een enorm verschil tussen de tijd die nodig is voor het snelle formaat

du type de paysage que vous aimez, il y a une grande différence entre les deux types de route.
het soort landschap dat je wilt zien, er is een groot verschil tussen de twee wegtypen.

En ce qui concerne les deux procédures, il y a une grande différence entre le formatage rapide et le temps nécessaire
Wat de tijd betreft met betrekking tot beide procedures, is er een enorm verschil tussen de tijd die nodig is voor het snelle formaat

Il y a une grande différence entre l'évangile de la Croix seule que vous connaissez maintenant,
Er is een enorm verschil tussen het evangelie van het Kruis dat u nu kent,

Je tiens simplement à dire qu'il y a une grande différence entre les discours que nous entendons aujourd'hui
Ik wil alleen maar zeggen dat er een groot verschil bestaat tussen de retoriek van vandaag

Il est clair qu'il y a une grande différence entre une bombe qui explose à temps
Het is voor iedereen duidelijk dat er een groot verschil bestaat tussen een bom die op tijd ontploft