HET GROOTSTE VERSCHIL - vertaling in Frans

• la plus grande différence
• principale différence
• la différence la plus importante
• la différence majeure
• grosse différence
• l'écart le plus grand

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is het grootste verschil met andere producten die betrokken zijn bij verschillende soorten metabolische processen- energie, plastic.
C'est la principale différence par rapport aux autres produits impliqués dans divers types de processus métaboliques- énergie, plastique.

Het grootste verschil tussen deze variëteit en de THC-versie is de extreme luciditeit van het effect,
La principale différence entre cette variété et sa version THC est dans l'extrême lucidité de son effet,

Het grootste verschil is dat ik nu met vuur en passie over mijn nieuwe uitdaging vertel
La grosse différence, c'est que je parle désormais avec passion de mon nouveau défi,

Het grootste verschil met eenvoudige pyrolyse ketels solids is het feit dat zij niet zelf branden hout en houtskool,
La principale différence avec les chaudières de pyrolyse simples modèles solides est le fait qu'ils ne se brûlent pas du bois

Vreselijk, Het grootste verschil tussen mij en Donald Trump… Is
Je déteste ça, je pense que la grosse différence entre moi et Donald Trump,

Verhoogde druk heeft ook een negatieve invloed op de helderheid van het gezichtsvermogen, maar het grootste verschil met de vorige symptomen is de volgende symptomen.
Une pression accrue affecte également négativement la clarté de la vision, mais la principale différence par rapport aux signes précédents est les symptômes suivants.

Het grootste verschil tussen de Rev-2 en Rev-3 was de verandering van chipfabrikant.
La différence principale entre les modèles 17 et 23 était le longeron de l'aile supérieure.

Het grootste verschil tussen deze twee soorten rijst zit dus in de hoeveelheid voedingsvezels en vitamines.
La grande différence entre ces deux sortes de riz réside donc dans la quantité de fibres et de vitamines.

Dat is immers het grootste verschil tegenover de controlegroep met daarin de andere ondernemingen, waarvan de financieringsvormen gevarieerder lijken.
Il s'agit en effet de la différence la plus marquée par rapport au groupe de contrôle que représentent les autres entreprises, pour lesquelles les modes de financement semblent plus diffus.

Terwijl het grootste verschil tussen de twee natuurlijk het gebrek aan metaal in composieten is,
Alors que la plus grande différence entre les deux est évidemment l'absence de métal dans les composites,

Het grootste verschil tussen de GNU GPL
La différence principale entre la GNU GPL

De tijd zal het leren, maar het grootste verschil tussen 2014 en 1979 is dat de Chinese cocktail vandaag de dag vergiftigd is met angst.
Le temps nous le dira, mais une différence importante entre 2014 et 1979 est qu'aujourd'hui le cocktail chinois est dopé par la crainte.

Het grootste verschil is dat de Iroquois Federation nooit een centrale overheid kende.
La différence la plus frappante étant que la Fédération des Iroquois n'a jamais eu de gouvernement central.

een goede boterham verdienen het grootste verschil maakte voor gezinnen die het moeilijk hadden.
bien gagner sa vie faisait une sacrée différence pour les familles en difficulté.

de kleinste details maken vaak het grootste verschil.
les détails les plus petits font souvent les différences les plus grandes.

Prijzen van alle drie de opties zijn erg op elkaar en het grootste verschil is de tijd die het duurt.
Les prix de ces trois options sont très semblables et la plus grande différence est le temps qu'il faut.

vis koffers en het grootste verschil zien we de heldere kleur geeft het product in de gevallen.".
les cas de service de la mer et la plus grande différence que nous remarquons est la couleur vive lui donne le produit dans les cas.".

Het grootste verschil tussen de resultaten en de oorspronkelijke begroting 2002 is geregistreerd bij de Structuurfondsen, waar de begrote
La différence la plus importante entre le résultat et le budget initial de l'exercice 2002 a concerné les Fonds structurels,

Het grootste verschil is dat het stromingskanaal zich in een
La plus grande différence réside dans le fait

Het grootste verschil met conventionele gordelspanners is,
La différence majeure par rapport aux rétracteurs de ceinture conventionnels: