HET GROOTSTE VOORDEEL - vertaling in Frans

• principal avantage
• plus grand avantage
• le plus gros avantage
• le plus grand bénéfice
• meilleur avantage
• principal bénéfice
• l'avantage le plus important
• le bénéfice le plus élevé

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste voordeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het grootste voordeel van grijze lenzen is dat ze de oorspronkelijke kleur van de scène niet veranderen vanwege de lens.
Le principal avantage des verres gris est qu'ils ne changent pas la couleur d'origine de la scène grâce au verre.

de PP Woven Gelamineerde Gussetted zakken hebben het grootste voordeel van optimale ruimtebenutting.
les sacs PP tissé laminé goussets ont le plus grand avantage de l'utilisation optimale de l'espace.

Het grootste voordeel van deze positie is dat het een krachtige, dynamische persoonlijkheid aangeeft.
Le meilleur avantage de cette position est qu'elle indique une forte et solide personnalité.

Het grootste voordeel van met een TA met een internetprovider te verbinden is de mogelijkheid tot dynamisch PPP.
Le principal avantage d'utiliser un TA pour vous connecter à votre fournisseur d'accès Internet est de pouvoir utiliser PPP en mode dynamic.

Het grootste voordeel van de lijm is
Le plus gros avantage de ces bâtons est la transparence,

Het grootste voordeel is dat de USB-verbinding kan worden gebruikt voor alles, voeding, MIDI-in en MIDI-out.
L'avantage le plus important est que la connexion USB peut être utilisé pour tout: alimentation électrique, entrée MIDI et sortie MIDI.

daarin ligt het grootste voordeel.
est là son plus grand avantage.

Men verwacht dat Silgard het grootste voordeel biedt vóór infectie met een van de typen van het humaan papillomavirus die door het vaccin in bedwang worden gehouden.
Le bénéfice le plus élevé de Silgard est attendu s'il est administré avant l'infection par l'un des types de Papillomavirus Humains couverts par le vaccin.

Maar het grootste voordeel ligt in de aanwezigheid van een speciale soort stoffen die flavolignanen worden genoemd.
Mais le principal avantage réside dans la présence d'un type particulier de substances appelées flavolignanes.

Het grootste voordeel dat ze aanbieden is dat op de muur of zelfs op tegels oppervlakken zonder boor kan worden geïnstalleerd.
Le meilleur avantage qu'ils offrent est qui peut être installé sur le mur ou même sur des surfaces de carreaux sans forage.

samenwerking tijdens interactieve sessies, om die verpakking te helpen definiëren die u het grootste voordeel biedt.
interactives pour aider à définir l'emballage qui vous procure l'avantage le plus important.

Het grootste voordeel van dergelijke maatregel zal bestaan in hogere efficiency
Le principal avantage de ces mesures réside au niveau des gains d'efficacité

Men verwacht dat Gardasil het grootste voordeel biedt vóór infectie met een van de typen van het humaan papillomavirus die door het vaccin in bedwang worden gehouden.
Le bénéfice le plus élevé de Gardasil est attendu s'il est administré avant l'infection par l'un des types de Papillomavirus Humains couverts par le vaccin.

Het grootste voordeel van deze optie is dat vrijwel onmiddellijk een liquide markt met een volledige benchmarkrendementscurve ontstaat.
Le principal avantage de cette option serait la création quasi immédiate d'un marché liquide avec une courbe de rendement de référence complète.

Het grootste voordeel van een schildklieroperatie is dat het enkele of al uw eventuele symptomen zou moeten verlichten.
Le principal bénéfice de la chirurgie thyroïdienne est qu'elle devrait soulager la totalité ou une partie de vos symptômes.

Dit is het grootste voordeel van Halton's Capture Jet™-technologie voor afzuigkappen,
C'est le principal bénéfice de la technologie des Jets de Captations,

Het grootste voordeel voor de overheden na de daling van de consumptie/prevalentie is de verbetering van de gezondheid,
Le principal bénéfice de la réduction du tabagisme et du nombre de consommateurs de tabac

Misschien is het grootste praktische voordeel van een gemeenschappelijke heffingsgrondslag wel dat bedrijven dan slechts één stel regels hoeven te kennen en toe te passen.
N'avoir qu'un seul corps de réglementations à connaître et à appliquer est peut-être le plus grand avantage pratique que voient les sociétés dans un système d'assiette commune.

Dit is uiteindelijk het grootste voordeel als u heeft de mogelijkheid om te verlagen uw inname door ongeveer 300 calorieën.
C'est finalement le plus grand avantage que vous aurez la possibilité de diminuer l'apport par environ 300 calories.

Het grootste voordeel van biobrandstof is haar neutraliteit op het gebied van CO2-uitstoot,
L'avantage principal du biocombustible est sa neutralité en matière d'émissions de CO2,