HET GROOTSTE AANTAL - vertaling in Frans

• plus grand nombre
• la plus grande gamme
• le nombre le plus élevé
• la plus forte proportion

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste aantal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elektronica-industrie hebben het grootste aantal werknemers.
les industries de l'électronique ont les numéros de plus d'emplois.

Verona is in feite beschouwd als een van de steden die het grootste aantal Romeinse overblijfselen heeft.
Vérone est, en effet, réputée pour être l'une des villes qui possède le plus grands nombres de vestiges romains.

zonder schokken en het grootste aantal herhalingen.
sans à-coups et avec le plus grand nombre de répétitions.

China recordhouder is wat betreft het grootste aantal doodstraffen.
la Chine détient le record du nombre le plus élevé de condamnations à mort.

circa 200.000 Peruaanse ingezetenen) is Italië een van de landen dat de laatste jaren het grootste aantal Peruanen heeft opgevangen33.
l'Italie est l'un des pays ayant accueilli le plus grand nombre de Péruviens ces dernières années33.

In dit voorbeeld is het grootste aantal eenheden dat tegen een bepaalde prijs wordt verkocht 500;
Dans cet exemple, le plus grand nombre d'unités vendues à un prix donné est de 500;

In dit voorbeeld is het grootste aantal eenheden dat tegen een bepaalde prijs wordt verkocht 65;
Dans cet exemple, le plus grand nombre d'unités vendues à un prix donné est de 65;

andere gerelateerde componenten voor het grootste aantal voertuigen, waaronder vrachtwagens,
d'autres composants connexes pour la plus grande gamme de véhicules, y compris les camions,

Het is duidelijk dat evenals in 2000 het grootste aantal meldingen afkomstig is van Duitsland,
Il est clair que comme en l'an 2000, le nombre le plus élevé de communications provient de l'Allemagne,

Het doel van dit thema is geschikt voor het grootste aantal krachtige functies,
Le but de ce thème est de convenir au plus grand nombre en incluant des fonctionnalités puissantes

voor het skelet bestaat uit polysiloxaan het grootste aantal organische siliciumverbindingen,
pour le squelette composé de polysiloxane est le plus grand nombre de composés organiques du silicium,

Spanje heeft op een na grootste aantal van de UNESCO World Heritage Sites en het grootste aantal World Heritage Cities.
L'Espagne est le deuxième pays au monde à avoir le plus grand nombre de sites et de villes classés au patrimoine mondial de l'UNESCO,

op voorwaarde dat tot de nederleggende lidstaten de drie lidstaten behoren waar het grootste aantal octrooien gold gedurende.
y compris par les trois États membres dans lesquels le plus grand nombre de brevets européens produisaient leurs effets au cours de.

dan nog hoofdzakelijk in die lidstaten die al het grootste aantal lokale energieagentschappen hadden.
les États déjà membres, en particulier dans ceux qui possédaient alorsle plus grand nombre d'agenceslocales del'énergie.

waarbij één hoekpunt met het grootste aantal directe buren(5) ontbreekt.
où il manque un sommet qui avait le plus grand nombre de proches voisins, par exemple un sommet avec 5 voisins.

we kunnen rekenen op de medewerking van het grootste aantal leden, met inbegrip van de nieuwe.
l'on pourra compter sur la collaboration du plus grand nombre des membres, y compris des nouveaux.

wat niet met de waaier van het grootste aantal is.
ce qui n'est pas à la portée du plus grand nombre.

Alain stelt deze als volgt voor: «Pius XI kondigt de hoogste wet van het apostolaat af: het heil van het grootste aantal, en geeft met krachtige hand de lijn aan die we moeten volgen om dit te bereiken….
Mgr Alain la présente ainsi:«Pie XI proclame la loi suprême de l'apostolat: le salut du plus grand nombre, et trace fermement la ligne à suivre pour y arriver… C'est bien l'accent du divin Maître.

Kutools for Excel's Selecteer Cellen met max& min-waarde hulpprogramma kan u helpen om het grootste aantal te selecteren en vervolgens kunt u gemakkelijk de bijbehorende gegevens bekijken die bij het grootste aantal horen.
Kutools for Excel's Sélectionnez les cellules avec la valeur maximale et minimale utilitaire peut vous aider à sélectionner tout le plus grand nombre, puis vous pouvez facilement voir les données correspondantes qui adjancent du plus grand nombre.

over da primaire gezondheidszorg ten be hoeve van het grootste aantal mensen.
sur les soins de santé primaires en faveur du plus grand nombre.