HET GROOTSTE RISICO - vertaling in Frans

• le risque principal
• le risque majeur
• le plus gros risque
• plus grand risque
• principal danger
• principal risque
• le risque le plus élevé

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het grootste risico van schade het gazon wordt afgesplitst van de gezamenlijke lijn,
Le plus grand risque de dommage est la pelouse sera séparée de la ligne de la commune,

Het grootste risico van schade is het gazon zal afgesplitst van de gezamenlijke lijn
Le plus grand risque de dommage est la pelouse sera séparée de la ligne de la commune,

Het grootste risico van deze namaakproducten is dat men niet zeker is van de samenstelling ervan".
Le plus grand danger de ces produits contrefaits réside dans le fait qu'on en connaît pas la composition».

In feite is gebrek aan participatie het grootste risico waarmee massale samenwerkingsprojecten worden geconfronteerd.
En fait, le manque de participation est le plus grand risque auquel sont confrontés les projets de collaboration de masse.

Er is een categorie vrouwen die het grootste risico lopen op hypertensie tijdens de zwangerschapsperiode.
Il existe une catégorie de femmes le plus à risque d'hypertension au cours de la période de gestation.

Het grootste risico van schade het gazon wordt afgesplitst van de gezamenlijke lijn,
Le plus grand risque de dommages est la pelouse se divisera de la ligne commune,

Vrouwen die anticonceptietabletten gebruiken als anticonceptiemethode lopen het grootste risico om de druk te verhogen tot 140 boven de 90 en hoger.
Les femmes qui utilisent des comprimés contraceptifs comme méthode de contraception courent le plus grand risque d'augmenter la pression à 140 sur 90 ans et plus..

Kinderen lopen het grootste risico van het verwerven van de bacteriën van een geïnfecteerd dier.
Les enfants sont plus à risque de contracter la bactérie à partir d'un animal infecté.

Ouder, honden van grote rassen zijn het grootste risico voor het ontwikkelen van spondylosis deformans.
Older, chiens de grande race sont les plus à risque de développer une arthrose déformante.

Cardiovasculaire bètablokkers worden verwacht het grootste risico te geven, maar er zijn ook meldingen ontvangen van patiënten die andere beta-blokkers gebruikten.
Les bêtabloquants cardiovasculaires devraient être associés au risque le plus élevé, toutefois des notifications ont aussi été reçues chez des patients utilisant d'autres bêtabloquants.

Ik neem het grootste risico, en jij krijgt je geld in de eerste paar jaren terug.
J'assumerais la plupart des risques et tu récupéreras tout les premières années.

in Litouwen alleenstaande moeders het grootste risico lopen om in armoede te vervallen.
les mères célibataires courent le risque le plus important de tomber dans la pauvreté.

Prioriteit moet worden gegeven aan de zoönoses die het grootste risico vormen voor de volksgezondheid.
La priorité devrait être accordée aux zoonoses présentant le plus grand risque pour la santé humaine.

Prioriteit moet worden gegeven aan de zoönoses die het grootste risico vormen voor de volksgezondheid.
La priorité doit être accordée aux zoonoses présentant le plus grand risque pour la santé humaine.

Hij vertelde me:" Het grootste risico is er geen nemen.
il m'a dit que le pire risque était de n'en prendre aucun.

De resultaten wezen uit dat cerivastatine geassocieerd werd met het laagste risico op myopathie en dat fluvastatine het grootste risico inhield.
Les résultats suggéraient que la cérivastatine était associée au risque de myopathie le plus faible alors que la fluvastatine était associée au risque le plus élevé.

en lopen het grootste risico op ernstige complicaties met dit virus.
et sont plus à risque de développer des complications graves avec ce virus.

toegang tot netwerken blijken het grootste risico te vormen.
qui ont accès à vos réseaux, constituent le plus grand risque.

de grootste sterkte van kandidaat Obama meteen ook het grootste risico van president Obama is.
la plus grande force du candidat Obama est aussi le plus grand risque du président Obama.

bij hen ligt ook het grootste risico.
c'est parmi eux que ce trouve le plus grand risque.