HET GROOTSTE RISICO - vertaling in Spaans

• mayor riesgo
• el principal riesgo
• el riesgo más grande
• el riesgo más alto
• el riesgo más importante
• el mayor peligro
• mayores riesgos
• la mayor amenaza

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee recente onderzoeken werpen licht op welke vrouwen het grootste risico lopen om dementie te ontwikkelen
Dos estudios recientes arrojan luz sobre qué mujeres corren mayor riesgo de desarrollar demencia

Het grootste risico dat je jezelf bloot te stellen met een kat
El principal riesgo que puede suponer tener un gato

Het grootste risico voor deze rooskleurige verwachtingen is protectionisme,
El riesgo más grande que pesa sobre estas perspectivas optimistas es el proteccionismo,

Uit een in Lancet gepubliceerd onderzoek uit 2004 bleek dat bier het grootste risico vormt.
De acuerdo con un estudio de 2004 publicado en lancet, la cerveza representa el riesgo más alto.

De Assure Cyber-toepassing helpt beveiligingsanalisten door ze de mogelijkheid te geven hun aandacht te richten op de bedreigingen die het grootste risico vormen voor hun organisatie.
La capacidad de Assure Cyber permite a los analistas de seguridad centrar su atención en las amenazas que plantean el riesgo más importante para su organización.

En het grootste risico van kratom komt niet van de drug zelf,
El mayor peligro del kratom no proviene de la sustancia en sí,

Het grootste risico is dat begunstigden niet-subsidiabele kosten in hun kostendeclaraties opnemen.
El principal riesgo es que los beneficiarios incluyen en sus declaraciones de gastos algunos que no son susceptibles de ser financiados.

Het grootste risico voor Bitcoins succes,
El riesgo más grande para el éxito de bitcoin,

Degenen die het grootste risico lopen om een geheim leven te leiden, zijn degenen die lijden aan gevoelens van ontoereikendheid
Quienes corren mayor riesgo de crear una vida secreta son aquellos que sufren de baja autoestima sentimientos de insuficiencia

mensen van Oost-Europese joodse afkomst het grootste risico.
judía de Europa oriental(Ashkenazi) tienen el riesgo más alto.

Het is bekend dat het grootste risico voor iedere start-up is dat het geld opraakt.
Todos sabemos que el principal riesgo de cualquier empresa emergente es quedarse sin dinero.

Het grootste risico op een Zika-infectie is niet de infectie, het zijn de potentiële complicaties die zich als gevolg
El riesgo más grande que tiene una infección por el virus del Zika no es la infección misma,

andere gezondheidsmaatregelen bieden aan zeer toegewijde fans die het grootste risico lopen om tijdens de wedstrijd meer stress te ervaren.".
otras medidas de salud a los fanáticos altamente comprometidos, que corren mayor riesgo de experimentar más estrés durante el juego.

Deze maatregelen zijn grotendeels gericht op varkenstransport, omdat dit het grootste risico voor overdracht van ziekten vormt.
Esta labor se centra en gran medida en el transporte de los cerdos, puesto que esta actividad supone la mayor amenaza para la transmisión de enfermedades.

In de nieuwe concurrentiestrijd van de nieuwe wereld na de crisis is de schuldenlast de grootste remmende kracht en het grootste risico voor de westerse wereld met daarbinnen Europa.
En la nueva competición del mundo post crisis, la deuda constituirá el principal impedimento y el mayor peligro para Occidente, también para Europa.

Het grootste risico van alles is dat we innovatiemogelijkheden links laten liggen voor wat in werkelijkheid weinig meer is
El riesgo más grande de todos es que no se aprovechemos todo tipo de oportunidades para la innovación por culpa de lo que,

Het grootste risico voor ons scenario is een harde landing van de Chinese economie,
El principal riesgo para el escenario que vemos es un aterrizaje forzoso de la economía china,

Mensen van 20 tot 50 jaar lopen het grootste risico om de ziekte te ontwikkelen, meldt The Arthritis Society.
Las personas de 20 a 50 años corren mayor riesgo de desarrollar la enfermedad, informa The Arthritis Society.

rechtspersonen en de sectoren die het grootste risico vormen.
sectores que entrañan mayores riesgos.

Het grootste risico dat vertrouwde setups worden verbroken,
El principal riesgo de que se rompan las configuraciones de confianza es