LA MAYOR PARTE - vertaling in Nederlands

• het grootste deel
• het merendeel
• het grootste gedeelte
• de meerderheid
• het overgrote deel
• het leeuwendeel
• grotendeels
• het gros
• allermeest

Voorbeelden van het gebruik van La mayor parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, la mayor parte.
Nou… het meeste ervan.

La mejor parte es que la mayor parte es gratis.
Het beste deel is dat het meeste ervan gratis is.

Sí, la mayor parte.
Ja, het meeste ervan.

El ejército nunca destruido por cero siempre se devuelve la mayor parte.
Het leger nooit vernietigd door nul wordt altijd geretourneerd meeste van.

En lo que se refiere a la insuficiencia hepática, el CHMP observó que la mayor parte del valsartán se elimina,
Aangaande leverfunctiestoornis merkte het CHMP op dat valsartan grotendeels door hepatische klaring wordt geëlimineerd,

Ha tenido un éxito extraordinario con la mayor parte de sus enmiendas y con las enmiendas que aceptadas por la Comisión
Zij is buitengewoon succesvol geweest met het gros van haar amendementen en de amendementen die waren aangenomen door de Commissie

En un cerebro gravemente dañado, el ratón perdido la mayor parte del hemisferio derecho(figura 1
In een zwaar beschadigde brein verloor de muis allermeest naar de rechter hersenhelft(figuur 1G

Symantec adquirió la mayor parte de su negocio de certificación web en 2010,
Symantec kocht het gros van haar webcertificatie business in 2010, toen het 1,28 miljard

La mayor parte del color proviene del color natural del cuarzo,
Allermeest naar de kleur komt van de natuurlijke kleur in de kwarts, hoewel kleurstoffen kunnen worden

La mayor parte de nuestros clientes son instituciones de investigación
Het gros van onze cliënten zijn medische faciliteiten

La mayor parte del ajo pre-pelado podría haber sido manipulado por prisioneros en cárceles chinas, reveló el documental de Netflix“Rotten”.
Het gros van de gepelde knoflook is mogelijk in Chinese gevangenissen gepeld, onthulde de Netflix documentaire “Rotten”.

utilizar su SEO para ocupar la mayor parte de la primera página de búsquedas de Google.
gebruik maken van uw SEO te bezetten allermeest naar de eerste pagina in Google-zoekopdrachten.

La mayor parte del dinero“desapareció”, se transformó de nuevos semáforos,
Het gros van het geld ‘verdwijnt'. In nieuwe stoplichten,

el aeropuerto en ese momento permanece ocupado la mayor parte del tiempo.
de luchthaven op dat moment bezig blijft allermeest naar de tijd.

La mayor parte de su equipo titular estaba sentado en las gradas, para centrarse en el partido del sábado contra São Paulo.
Het gros van zijn basiself zat op de tribune, om zich te richten op de wedstrijd van zaterdag tegen São Paulo.

Es comprensible que la mayoría de los usuarios de iPhone deriva hacia el uso de iTunes la mayor parte del tiempo, pero dr.
Het is begrijpelijk dat de meeste iPhone-gebruikers drift naar het gebruik van iTunes allermeest naar de tijd, maar dr.

La mayor parte de la exportación ha estado yendo durante mucho tiempo a África,
Het gros van de export ging lange tijd naar Afrika,

mediterránea para la mayor parte de los europeos da un impulso enorme a su calidad de vida.
zuiderse sfeer voor het gros van de Europeanen een enorme boost geeft aan hun levenskwaliteit.

Por cierto, ha acumulado la mayor parte de su masa muscular y fuerza en una dieta basada en proteínas animales;
Overigens heeft hij het gros van zijn spiermassa en kracht opgebouwd op een dieet gebaseerd op dierlijke eiwitten;

Symantec adquirió la mayor parte de su negocio de certificación web en 2010,
Symantec kocht het gros van haar webcertificatie business in 2010, toen het 1,28 miljard