EN MAYOR RIESGO - vertaling in Nederlands

• meeste risico lopen
• op een hoger risico
• op groter risico
• met een verhoogd risico
• in groter gevaar
• meer risico lopen
• meer risico loopt
• in verder gevaar

Voorbeelden van het gebruik van En mayor riesgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y la salud de otras, en mayor riesgo que habría sido el caso con la detección anterior.
gezondheid van anderen, op groter risico dan het geval met vroegere opsporing zou geweest zijn.

Por ejemplo, un niño está en mayor riesgo en familias donde la violencia doméstica,
Bijvoorbeeld, een kind is met een verhoogd risico in gezinnen waar huiselijk geweld,

por lo que no estaban en mayor riesgo de enfermedad mental o de ser intimidados.
waren niet daarom op een hoger risico van geestelijke ziekte of intimidatie.

las personas con sistemas inmunes debilitados pueden estar en mayor riesgo.
van HPV zullen ontwikkelen, maar mensen met verzwakte immuun systemen kunnen meer risico lopen.

sal ponen a los niños en mayor riesgo de tipo 2 diabetes
zout brengen kinderen met een verhoogd risico op type 2 diabetes

Los hombres jóvenes que usan esteroides para ayudar a construir masa muscular también están en mayor riesgo de ED.
Jonge mannen die steroïden gebruiken om te helpen bij het opbouwen van spiermassa hebben ook op een hoger risico voor ED.

Las complicaciones médicas debido a un estilo de vida poco saludable te ponen en mayor riesgo de sufrir un segundo infarto.
Medische complicaties door een ongezonde levensstijl zorgen dat je meer risico loopt om een tweede keer een hartaanval te krijgen.

que están en mayor riesgo.
aan ouderen, die meer risico lopen.

las jugadoras de fútbol están en mayor riesgo que sus homólogos masculinos.
vrouwelijke voetballers meer risico lopen dan hun mannelijke tegenhangers.

puede estar en mayor riesgo de desarrollar anemia y anemia drepanocítica.
kunnen deze meer risico lopen bloedarmoede en sikkelcelanemie te ontwikkelen.

Usted está en mayor riesgo de contraer una intoxicación alimentaria
Je bent een groter risico op het krijgen van voedselvergiftiging

Las personas con arcos altos pies están en mayor riesgo de contraer tendinitis del extensor
Mensen met een hoge bogen voet lopen een hoger risico op het krijgen extensor tendinitis, omdat dit zorgt voor

pueden poner a las personas en mayor riesgo de desarrollar esquizofrenia.
kunnen mensen een hoger risico op het ontwikkelen van schizofrenie geven.

proteger los derechos de los que están en mayor riesgo».
beschermen de rechten van degenen die het meeste risico lopen", zegt hij.

Por el momento no hay nada que sugiera que las pensiones están en mayor riesgo.
Op dit moment is er niets om te suggereren dat pensioenen zijn een groter risico op.

Dermatomiositis puede causar otras enfermedades, o lo ponen en mayor riesgo de desarrollarlas.
Dermatomyositis kunnen andere aandoeningen veroorzaken of zet je een hoger risico op het ontwikkelen van hen.

Objetivo 1- Apoyo a los derechos humanos y a los defensores de los derechos humanos en las situaciones que los colocan en mayor riesgo.
Doelstelling 1- Ondersteuning van mensenrechten en mensenrechtenverdedigers in situaties waarin zij het meeste risico lopen.

La droga está especialmente recomendada para los atletas que, además de los ancianos, están en mayor riesgo de enfermedades de las articulaciones.
Het middel wordt vooral aanbevolen voor sporters die, naast ouderen, het meeste risico lopen op gewrichtsziekten.

La dermatomiositis puede ocasionar otras enfermedades, o ponerle en mayor riesgo de desarrollarlas.
Dermatomyositis kunnen andere aandoeningen veroorzaken of zet je een hoger risico op het ontwikkelen van hen.

prueba de las personas que están en mayor riesgo.
het testen van de mensen die het meeste risico lopen.